Postagens
A ideia da obra é ótima porque é extremamente instrutiva, didática. Poucas vezes temos esse tipo de relato, e de conhecimento, tão esmiuçado. Por isso, a ideia do desembargador foi muito feliz. Lamentavelmente, o livro, em alguns momentos, se torna cansativo porque a linguagem jurídica, para leigos como eu e a maioria, é um tanto complicada.
Na minha opinião, a história traiu o autor do livro. Na época da edição (setembro de 2018), Bolsonaro ainda não inha sido eleito e Sérgio Moro estava em alta. Inclusive conversei com Chemim sobre isso através do Twitter. Em fevereiro do ano passado, a Lava Jato acabou.
Chemim nos ensina que a tendência, nesses episódios, é os políticos tentarem criar subterfúgios e mudarem leis para se proteger, infelizmente.
O livro é de díficil leitura mas extremamente necessário para entendermos a relação entre justiça, ética e democracia.
English:
My friends, I read another book. This one is a more complicated book. "Clean Hands and Lava Jato: Corruption looks in the mirror", by Justice Attorney Rodrigo Chemim, as the name implies, makes a comparison between the two operations. Mãos Limpas happened in Italy in the 90s and Lava Jato, you know, happened here in Brazil.
The idea of the work is great because it is extremely instructive, didactic. Rarely do we have this type of report, and knowledge, so detailed. Therefore, the judge's idea was very happy. Unfortunately, the book, at times, becomes tiresome because the legal language, for laymen like me and most, is somewhat complicated.
In my opinion, history has betrayed the author of the book. At the time of publication (September 2018), Bolsonaro had not yet been elected and Sérgio Moro was on the rise. I even talked to Chemim about it through Twitter. In February last year, Lava Jato ended.
Chemim teaches us that the tendency, in these episodes, is for politicians to try to create subterfuges and change laws to protect themselves, unfortunately.
The book is difficult to read but extremely necessary for us to understand the relationship between justice, ethics and democracy.
German:
Meine Freunde, ich habe ein anderes Buch gelesen. Dies ist ein komplizierteres Buch. "Saubere Hände und Lava Jato: Korruption schaut in den Spiegel", von Justizstaatsanwalt Rodrigo Chemim, stellt, wie der Name schon sagt, einen Vergleich zwischen den beiden Operationen an. Mãos Limpas geschah in den 90er Jahren in Italien und Lava Jato, wissen Sie, geschah hier in Brasilien.
Die Idee der Arbeit ist großartig, weil sie äußerst lehrreich, didaktisch ist. Selten haben wir diese Art von Bericht und Wissen so detailliert. Daher war die Idee des Richters sehr glücklich. Leider wird das Buch manchmal langweilig, weil die juristische Sprache für Laien wie mich und die meisten etwas kompliziert ist.
Meiner Meinung nach hat die Geschichte den Autor des Buches verraten. Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung (September 2018) war Bolsonaro noch nicht gewählt und Sérgio Moro war auf dem Vormarsch. Ich habe sogar über Twitter mit Chemim darüber gesprochen. Im Februar letzten Jahres endete Lava Jato.
Chemim lehrt uns, dass Politiker in diesen Episoden leider versuchen, Ausflüchte zu schaffen und Gesetze zu ändern, um sich selbst zu schützen.
Das Buch ist schwer zu lesen, aber äußerst notwendig, um die Beziehung zwischen Gerechtigkeit, Ethik und Demokratie zu verstehen.
Ukrainian:
Друзі, я прочитав ще одну книгу. Ця книга складніша. «Чисті руки та Лава Джато: Корупція дивиться в дзеркало» прокурора Родріго Чеміма, як випливає з назви, порівнює дві операції. Mãos Limpas стався в Італії в 90-х, а Lava Jato, ви знаєте, стався тут, у Бразилії.
Задум твору чудовий тим, що він надзвичайно повчальний, дидактичний. Рідко ми маємо такий тип звітів і настільки докладні знання. Тому задум судді дуже зрадів. На жаль, книга іноді стає стомлюючою, оскільки юридична мова для непрофесіоналів, як я, так і більшості, дещо складна.
Як на мене, історія зрадила автора книги. На момент публікації (вересень 2018 року) Болсонару ще не було обрано, а Серхіо Моро був на підйомі. Я навіть спілкувався з Chemim про це через Twitter. У лютому минулого року Lava Jato закінчилася.
Кемім вчить нас, що тенденція в цих епізодах полягає в тому, що політики намагаються створювати підступи та змінювати закони, щоб захистити себе, на жаль.
Книгу важко читати, але вона вкрай необхідна для розуміння зв’язку між справедливістю, етикою та демократією.
Russian:
Друзья мои, я прочитал еще одну книгу. Это более сложная книга. «Чистые руки и лава Джато: коррупция смотрит в зеркало» прокурора юстиции Родриго Чемима, как следует из названия, сравнивает две операции. Mãos Limpas появился в Италии в 90-х, а Lava Jato, знаете ли, появился здесь, в Бразилии.
Идея произведения прекрасна тем, что чрезвычайно поучительна, дидактична. Редко у нас есть такие подробные отчеты и знания такого типа. Поэтому идея судьи была очень счастлива. К сожалению, книга временами становится утомительной, потому что юридический язык для таких неспециалистов, как я и большинство из них, несколько сложен.
На мой взгляд, история предала автора книги. На момент публикации (сентябрь 2018 г.) Болсонару еще не был избран, а Сержиу Моро был на подъеме. Я даже говорил об этом с Chemim через Twitter. В феврале прошлого года Lava Jato закончилась.
Чемим учит нас, что в этих эпизодах наблюдается тенденция к попыткам политиков придумать уловки и изменить законы, чтобы защитить себя, к сожалению.
Книга трудна для чтения, но крайне необходима для понимания взаимосвязи между справедливостью, этикой и демократией.
Spanish:
Mis amigos, leí otro libro. Este es un libro más complicado. "Manos Limpias y Lava Jato: La corrupción se mira en el espejo", del Procurador de Justicia Rodrigo Chemim, como su nombre lo indica, hace una comparación entre ambas operaciones. Mãos Limpas sucedió en Italia en los años 90 y Lava Jato, ya sabes, sucedió aquí en Brasil.
La idea de la obra es genial porque es sumamente instructiva, didáctica. Pocas veces tenemos este tipo de informes, y conocimientos, tan detallados. Por lo tanto, la idea del juez fue muy feliz. Desafortunadamente, el libro, a veces, se vuelve aburrido porque el lenguaje legal, para los legos como yo y la mayoría, es algo complicado.
En mi opinión, la historia ha traicionado al autor del libro. Al momento de la publicación (septiembre de 2018), Bolsonaro aún no había sido elegido y Sérgio Moro estaba en ascenso. Incluso hablé con Chemim al respecto a través de Twitter. En febrero del año pasado terminó Lava Jato.
Chemim nos enseña que la tendencia, en estos episodios, es que los políticos intenten crear subterfugios y cambiar las leyes para protegerse, lamentablemente.
El libro es difícil de leer pero sumamente necesario para que entendamos la relación entre justicia, ética y democracia.
French:
Mes amis, j'ai lu un autre livre. Celui-ci est un livre plus compliqué. « Clean Hands and Lava Jato : la corruption se regarde dans le miroir », par le procureur Rodrigo Chemim, comme son nom l'indique, fait une comparaison entre les deux opérations. Mãos Limpas s'est produit en Italie dans les années 90 et Lava Jato, vous savez, s'est produit ici au Brésil.
L'idée de l'ouvrage est géniale car extrêmement instructive, didactique. Rarement avons-nous ce type de rapport, et de connaissances, aussi détaillé. Par conséquent, l'idée du juge était très heureuse. Malheureusement, le livre devient parfois fastidieux parce que le langage juridique, pour les profanes comme moi et la plupart, est quelque peu compliqué.
À mon avis, l'histoire a trahi l'auteur du livre. Au moment de la publication (septembre 2018), Bolsonaro n'avait pas encore été élu et Sérgio Moro avait le vent en poupe. J'en ai même parlé à Chemim via Twitter. En février de l'année dernière, Lava Jato s'est terminé.
Chemim nous apprend que la tendance, dans ces épisodes, est pour les politiciens à essayer de créer des subterfuges et de changer les lois pour se protéger, malheureusement.
Le livre est difficile à lire mais extrêmement nécessaire pour nous de comprendre la relation entre la justice, l'éthique et la démocratie.
Chinese:
朋友们，我读了另一本书。 这是一本比较复杂的书。 “Clean Hands and Lava Jato: Corruption looks in the mirror”，由司法检察官 Rodrigo Chemim 撰写，顾名思义，对这两种行动进行了比较。 Mãos Limpas 发生在 90 年代的意大利，而 Lava Jato，你知道，发生在巴西这里。
这项工作的想法很棒，因为它极具启发性和说教性。 我们很少有这种类型的报告和知识，如此详细。 因此，法官的想法是很愉快的。 不幸的是，这本书有时会变得令人厌烦，因为对于像我这样的外行和大多数人来说，法律语言有些复杂。
在我看来，历史背叛了本书的作者。 At the time of publication (September 2018), Bolsonaro had not yet been elected and Sérgio Moro was on the rise. 我什至通过 Twitter 与 Chemim 讨论过这件事。 去年二月，Lava Jato 结束。
Chemim 告诉我们，不幸的是，在这些事件中，政客们往往会试图制造托词和修改法律来保护自己。
这本书很难读，但对我们理解正义、伦理和民主之间的关系极为必要。
Nenhum comentário:
Postar um comentário