Muito obrigado, Romildo!

Meus Amigos, farei esse texto, botarei nas minhas redes sociais e sei que serei criticado mas não posso ser injusto. Tenho que agradecer ao ex-presidente do Grêmio Romildo Bolzan Júnior pelo seus 8 anos de mandato. É claro que a imagem final ficou ruim por causa do rebaixamento e da disputa da segunda divisão mas não posso esquecer de que saímos de uma fila de 15 anos sem títulos grandes e ainda ganhamos o Tri da Libertadores. 

Também não posso desprezar 6 anos de gestão positiva por causa de dois anos ruins. Muita gente passou a criticar Romildo em 2021 por causa da campanha que culminou no rebaixamento. Teve gente que até o chamou de ladrão. Engraçado que ninguém o chamou de ladrão quando o Grêmio estava ganhando títulos grandes. Também ninguém criticava o Romildo quando o Grêmio ganhava Gre-nais e Gauchões. Mas se transformou no pior do homens para a torcida quando a fase mudou. 

Como disse no começo do texto, é evidente que Romildo errou. Senão o Grêmio não teria caído para a 2ª divisão. Mas a torcida também não apontou os erros quando os títulos grandes cessaram e a qualidade do futebol estava caindo, principalmente de 2019 a 2021 (eu, por exemplo, não conordei com a troca da comissão técnica em 2020. Todos os profissionais foram parar no Palmeiras e lá ganharam mais duas Libertadores). Todos estavam felizes com os Gre-nais e Gauchões. Já em 2022, não achei justa a troca de Roger pelo Renato. Mas também não estou no olho do furacão.  
Então, para mim, é injusto criticar Romildo só pelos últimos dois anos. Eu o julgo pelo conjunto da obra. E o conjunto da obra foi positivo. Foram 8 títulos em 8 anos. Comparando, no período da seca de títulos grandes (15 anos, lembram?), foram 3 Gauchões e um título da segundona, a famosa Batalha dos Aflitos. 

Além disso, Romildo qualificou o quadro dos nossos dirigentes com seu bom senso e clareza. No geral, fez uma bela gestão das finanças do Grêmio.  

Então, agradeço ao Romildo pelo trabalho e espero que, um dia, ele volte a presidência do Grêmio. 

English: 

My friends, I will write this text, I will post it on my social networks and I know I will be criticized but I cannot be unfair. I have to thank the former president of Grêmio Romildo Bolzan Júnior for his 8 years in office. Of course, the final image was bad because of the relegation and the dispute in the second division, but I cannot forget that we came out of a 15-year queue without major titles and still won the Tri da Libertadores.

Nor can I despise 6 years of positive management because of two bad years. A lot of people started to criticize Romildo in 2021 because of the campaign that culminated in relegation. There were people who even called him a thief. Funny that no one called him a thief when Grêmio was winning big titles. Nor did anyone criticize Romildo when Grêmio won Grenais and Gauchões. But he turned into the worst of men for the crowd when the stage changed.

As I said at the beginning of the text, it is clear that Romildo made a mistake. Otherwise, Grêmio would not have fallen to the 2nd division. But the fans also did not point out the mistakes when the big titles ceased and the quality of football was falling, especially from 2019 to 2021 (I, for example, did not agree with the change of the coaching staff in 2020. All professionals ended up at Palmeiras and there they won two more Libertadores). Everyone was happy with the Gre-nais and Gauchões. Already in 2022, I didn't think it was fair to exchange Roger for Renato. But I'm not in the eye of the hurricane either.

So, for me, it's unfair to criticize Romildo only for the last two years. I judge him by the work as a whole. And the work as a whole was positive. There were 8 titles in 8 years. Comparing, in the period of the drought of big titles (15 years, remember?), there were 3 Gauchões and a title of the second, the famous Batalha dos Aflitos.

In addition, Romildo qualified the staff of our leaders with his good sense and clarity. Overall, he managed Grêmio's finances beautifully.

So, I thank Romildo for his work and I hope that, one day, he returns to the Presidency of Grêmio.

German:

Meine Freunde, ich werde diesen Text schreiben, ich werde ihn in meinen sozialen Netzwerken posten und ich weiß, dass ich kritisiert werde, aber ich kann nicht unfair sein. Ich muss dem ehemaligen Präsidenten des Grêmio Romildo Bolzan Júnior für seine 8-jährige Amtszeit danken. Natürlich war das Endbild wegen des Abstiegs und des Zweitligastreits schlecht, aber ich kann nicht vergessen, dass wir aus einer 15-jährigen Schlange ohne große Titel herausgekommen sind und trotzdem die Tri da Libertadores gewonnen haben.

Ich kann auch 6 Jahre positives Management nicht wegen zwei schlechter Jahre verachten. Viele Leute begannen Romildo im Jahr 2021 wegen der Kampagne zu kritisieren, die im Abstieg gipfelte. Es gab Leute, die ihn sogar einen Dieb nannten. Komisch, dass ihn niemand einen Dieb nannte, als Grêmio große Titel gewann. Niemand hat Romildo kritisiert, als Grêmio Grenais und Gauchões gewann. Aber er wurde zum schlimmsten Mann für die Menge, als die Bühne wechselte.

Wie ich am Anfang des Textes sagte, ist klar, dass Romildo einen Fehler gemacht hat. Sonst wäre Grêmio nicht in die 2. Liga abgestiegen. Aber die Fans haben auch nicht auf die Fehler hingewiesen, als die großen Titel weggefallen sind und die Qualität des Fußballs vor allem von 2019 auf 2021 gesunken ist (ich war zum Beispiel mit dem Wechsel des Trainerstabs 2020 nicht einverstanden. Alle Profis haben aufgehört oben in Palmeiras und dort gewannen sie zwei weitere Libertadores). Alle waren mit den Gre-nais und Gauchões zufrieden. Schon 2022 fand ich es nicht fair, Roger gegen Renato auszutauschen. Aber ich bin auch nicht im Auge des Hurrikans.

Daher ist es für mich unfair, Romildo nur in den letzten zwei Jahren zu kritisieren. Ich beurteile ihn nach der Arbeit als Ganzes. Und die Arbeit insgesamt war positiv. Es gab 8 Titel in 8 Jahren. Im Vergleich dazu gab es in der Zeit der Dürre der großen Titel (15 Jahre, erinnerst du dich?) 3 Gauchões und einen zweiten Titel, den berühmten Batalha dos Aflitos.

Darüber hinaus hat Romildo mit seinem guten Gespür und seiner Klarheit den Stab unserer Führungskräfte qualifiziert. Im Allgemeinen verwaltete er die Finanzen von Grêmio wunderbar.

Daher danke ich Romildo für seine Arbeit und hoffe, dass er eines Tages in die Präsidentschaft von Grêmio zurückkehrt.

Ukrainian:

Друзі, я напишу цей текст, викладу його у своїх соціальних мережах і знаю, що мене критикуватимуть, але я не можу бути несправедливим. Я маю подякувати колишньому президенту Греміо Ромільдо Больцану Жуніору за 8 років перебування на посаді. Звичайно, остаточний імідж був поганим через виліт і суперечку у другому дивізіоні, але я не можу забути, що ми вийшли з 15-річної черги без великих титулів і все-таки виграли Tri da Libertadores.

Також я не можу зневажати 6 років позитивного менеджменту через два погані роки. У 2021 році багато людей почали критикувати Ромільдо через кампанію, яка завершилася вильотом. Були люди, які навіть називали його злодієм. Дивно, що ніхто не називав його злодієм, коли Греміо вигравав великі титули. Також ніхто не критикував Ромільдо, коли Греміо виграв Грене та Гошенс. Але він перетворився на найгіршого з людей для натовпу, коли сцена змінилася.

Як я вже сказав на початку тексту, очевидно, що Ромільдо зробив помилку. Інакше «Греміо» не вилетів би у 2-й дивізіон. Але вболівальники також не вказували на помилки, коли припинилися гучні титули і падала якість футболу, особливо з 2019 по 2021 роки (я, наприклад, не погоджувався зі зміною тренерського штабу в 2020 році. Всі професіонали закінчилися у Палмейрасі, і там вони виграли ще два Лібертадоре). Усі були задоволені Грене та Гоше. Уже в 2022 році я вважав несправедливим обмін Роджера на Ренато. Але я теж не в оці урагану.

Тому, на мій погляд, несправедливо критикувати Ромільдо лише за останні два роки. Я суджу про нього по твору в цілому. І робота в цілому була позитивною. За 8 років було 8 назв. Для порівняння, у період посухи великих титулів (15 років, пам’ятаєте?), було 3 Gauchões і титул другого, знаменитого Batalha dos Aflitos.

Крім того, Ромільдо кваліфікував персонал наших лідерів своїм здоровим глуздом і ясністю. Загалом, він чудово керував фінансами Греміо.

Отже, я дякую Ромільдо за його роботу і сподіваюся, що одного дня він повернеться на посаду президента Греміо.

Spanish:

Mis amigos, escribiré este texto, lo publicaré en mis redes sociales y sé que me criticarán, pero no puedo ser injusto. Tengo que agradecer al ex presidente del Grêmio Romildo Bolzan Júnior por sus 8 años en el cargo. Por supuesto, la imagen final fue mala por el descenso y la disputa en la segunda división, pero no puedo olvidar que salimos de una fila de 15 años sin títulos importantes y aún así ganamos la Tri da Libertadores.

Tampoco puedo despreciar 6 años de gestión positiva por dos malos años. Mucha gente empezó a criticar a Romildo en 2021 por la campaña que culminó con el descenso. Hubo gente que incluso lo llamó ladrón. Curioso que nadie lo llamara ladrón cuando Grêmio estaba ganando grandes títulos. Tampoco nadie criticó a Romildo cuando Grêmio ganó Grenais y Gauchões. Pero se convirtió en el peor de los hombres para la multitud cuando el escenario cambió.

Como dije al principio del texto, es claro que Romildo se equivocó. De lo contrario, Grêmio no habría caído a la 2ª división. Pero la afición tampoco señaló los errores cuando cesaron los grandes títulos y la calidad del fútbol fue cayendo, sobre todo de 2019 a 2021 (yo, por ejemplo, no estuve de acuerdo con el cambio de cuerpo técnico en 2020. Todos los profesionales terminaron arriba en el Palmeiras y allí ganaron dos Libertadores más). Todos estaban contentos con los Gre-nais y Gauchões. Ya en 2022, no me pareció justo cambiar a Roger por Renato. Pero tampoco estoy en el ojo del huracán.

Entonces, para mí, es injusto criticar a Romildo solo por los últimos dos años. Lo juzgo por la obra en su conjunto. Y el trabajo en su conjunto fue positivo. Fueron 8 títulos en 8 años. Comparando, en el período de sequía de grandes títulos (15 años, ¿recuerdas?), había 3 Gauchões y un título del segundo, la famosa Batalha dos Aflitos.

Además, Romildo calificó al plantel de nuestros dirigentes con su sensatez y lucidez. En general, manejó muy bien las finanzas de Grêmio.

Entonces, agradezco a Romildo por su trabajo y espero que, algún día, regrese a la Presidencia de Grêmio.

French: 

Mes amis, j'écrirai ce texte, je le posterai sur mes réseaux sociaux et je sais que je serai critiqué mais je ne peux pas être injuste. Je dois remercier l'ancien président du Grêmio Romildo Bolzan Júnior pour ses 8 années de mandat. Bien sûr, l'image finale était mauvaise à cause de la relégation et de la dispute en deuxième division, mais je ne peux pas oublier que nous sommes sortis d'une file d'attente de 15 ans sans titres majeurs et avons quand même remporté le Tri da Libertadores.

Je ne peux pas non plus mépriser 6 ans de gestion positive à cause de deux mauvaises années. Beaucoup de gens ont commencé à critiquer Romildo en 2021 à cause de la campagne qui a abouti à la relégation. Il y avait des gens qui l'ont même traité de voleur. C'est drôle que personne ne l'ait traité de voleur alors que Grêmio remportait de gros titres. Personne non plus n'a critiqué Romildo lorsque Grêmio a remporté Grenais et Gauchões. Mais il est devenu le pire des hommes pour la foule lorsque la scène a changé.

Comme je l'ai dit au début du texte, il est clair que Romildo s'est trompé. Sinon, Grêmio ne serait pas tombé en 2e division. Mais les supporters n'ont pas non plus pointé du doigt les erreurs lorsque les gros titres ont cessé et que la qualité du football a chuté, notamment de 2019 à 2021 (moi, par exemple, je n'étais pas d'accord avec le changement d'encadrement en 2020. Tous les professionnels ont terminé à Palmeiras et là, ils ont gagné deux autres Libertadores). Tout le monde était content des Gre-nais et des Gauchões. Déjà en 2022, je ne pensais pas qu'il était juste d'échanger Roger contre Renato. Mais je ne suis pas non plus dans l'œil de l'ouragan.

Donc, pour moi, il est injuste de critiquer Romildo uniquement pour les deux dernières années. Je le juge par l'ensemble de l'œuvre. Et le travail dans son ensemble était positif. Il y a eu 8 titres en 8 ans. En comparant, dans la période de sécheresse des gros titres (15 ans, tu te souviens ?), il y avait 3 Gauchões et un titre du second, le fameux Batalha dos Aflitos.

De plus, Romildo a qualifié le staff de nos dirigeants par son bon sens et sa lucidité. En général, il gérait magnifiquement les finances de Grêmio.

Alors, je remercie Romildo pour son travail et j'espère qu'un jour, il reviendra à la Présidence de Grêmio.

Chinese:

我的朋友们，我会写这篇文章，我会把它发布在我的社交网络上，我知道我会受到批评，但我不能不公平。不得不感谢前格雷米奥主席罗米尔多-博尔赞-茹尼奥尔在位8年。当然，因为降级和乙级争端，最终形象很糟糕，但我不能忘记，我们从15年没有大满贯冠军的队伍中走出来，仍然赢得了南美解放者杯。

我也不能因为两年的糟糕表现而轻视 6 年的积极管理。很多人在 2021 年开始批评罗米尔多，因为这场比赛最终导致降级。甚至有人称他为小偷。有趣的是，当格雷米奥赢得重要冠军时，没有人称他为小偷。当 Grêmio 赢得 Grenais 和 Gauchões 时，也没有人批评 Romildo。但是当舞台改变时，他变成了人群中最糟糕的人。

正如我在正文开头所说的，很明显罗密尔多犯了一个错误。否则，格雷米奥也不会降到2级。但是球迷们也没有指出当大冠军停止和足球质量下降时的错误，特别是从 2019 年到 2021 年（例如，我不同意 2020 年教练组的变化。所有专业人士都结束了在帕尔梅拉斯，他们又赢得了两个解放者奖）。每个人都对 Gre-nais 和 Gauchões 感到满意。早在 2022 年，我就认为用罗杰换雷纳托是不公平的。但我也不在飓风眼中。

所以，对我来说，仅仅在过去两年批评罗米尔多是不公平的。我通过整个作品来判断他。整个工作是积极的。 8年8次夺冠。相比之下，在大头衔的干旱时期（15 年，还记得吗？），有 3 个 Gauchões 和第二个头衔，著名的 Batalha dos Aflitos。

此外，Romildo 以其敏锐的洞察力和清晰的思路使我们的领导团队获得了资格。总的来说，他出色地管理着格雷米奥的财务。

所以，我感谢罗米尔多所做的工作，我希望有一天他能回到格雷米奥的总统职位上。