A Derrota de Bolsonaro

Meus Amigos, sobrevivemos! Derrubamos o nazifascismo bolsonarista. Bolsonaro e sua turma foram derrotados. Portanto, a democracia venceu. 
Mas essa eleição deu um recado claro: infelizmente, o país deu uma recaída política para a direita. O bolsonarismo plantou as suas sementes e elas estão dando frutos. Dois sinais dessa recaída: primeiro, Bolsonaro chegou muito próximo de Lula nesse segundo turno. Inclusive, eu diria que ele ganhou o 2º turno. Por que? Porque a diferença, que, no 1º turno, foi de 6 milhões de votos, no 2º turno, caiu para 2 milhões. Isso que os 3º e 4º colocados no 1º turno, Simone Tebet e Ciro Gomes, apoiarem Lula. Tebet, inclusive, fez campanha ferrenha para Lula agora. Mesmo assim, a diferença entre Lula e Bolsonaro caiu sensivelmente.
O outro sinal dessa guinada para a direita foram as eleições para a Câmara dos Deputados; Senado e Governadores. Os cinco estados mais importantes do país elegeram governadores de direita, quatro deles bolsonaristas. A saber: São Paulo; Rio de Janeiro; Minas Gerais e Paraná. O único não-bolsonarista (mas que também já apoiou Bolsonaro) é Eduardo Leite, aqui do Rio Grande do Sul, que derrotou outro bolsonarista, Onyx Lorenzoni. A bancada da direita também cresceu na Câmara dos Deputados e no Senado. 

É esse o cenário que Lula terá de enfrentar. Ele é habilidoso mas pegará um país bem mais desorgnizado do que quando assumiu a presidência pela primeira vez em 2002. 

A oposição será atenta e raivosa, como sabemos. Os bolsonaristas, evidentemente, não ficarão quietos. 

O que sairá dessa salada toda? Só saberemos no transcorrer do tempo. Torço para que o povo humilde não saia perdendo com essa guinada para a direita. Torço para que o Brasil volte a crescer e diminua a pobreza. 

English:

My friends, we survived! We overthrew Bolsonarist Nazi-fascism. Bolsonaro and his gang were defeated. Therefore, democracy won.

But this election sent a clear message: unfortunately, the country took a political turn to the right. Bolsonarism planted its seeds and they are bearing fruit. Two signs of this relapse: first, Bolsonaro got very close to Lula in this second round. In fact, I would say he won the 2nd round. Because? Because the difference, which, in the 1st round, was 6 million votes, in the 2nd round, dropped to 2 million. This is why the 3rd and 4th placed in the 1st round, Simone Tebet and Ciro Gomes, support Lula. Tebet even campaigned fiercely for Lula now. Even so, the difference between Lula and Bolsonaro has dropped significantly.

The other sign of this shift to the right was the elections for the Chamber of Deputies; Senate and Governors. The five most important states in the country elected right-wing governors, four of them Bolsonaristas. Namely: São Paulo; Rio de Janeiro; Minas Gerais and Paraná. The only non-bolsonarista (but who has also supported Bolsonaro) is Eduardo Leite, here from Rio Grande do Sul, who defeated another bolsonarista, Onyx Lorenzoni. The right-wing bench also grew in the Chamber of Deputies and the Senate.

This is the scenario that Lula will have to face. He is skilled but will take on a far more disorganized country than when he first assumed the presidency in 2002.

The opposition will be watchful and angry, as we know. Bolsonaristas, of course, will not keep quiet.

What will come out of this whole salad? We will only know in the course of time. I hope that the humble people do not lose out with this turn to the right. I hope that Brazil returns to growth and reduces poverty.

German:

Meine Freunde, wir haben überlebt! Wir haben den bolsonaristischen Nazifaschismus gestürzt. Bolsonaro und seine Bande wurden besiegt. Daher hat die Demokratie gewonnen.

Aber diese Wahl hat eine klare Botschaft gesendet: Leider hat das Land eine politische Wende nach rechts genommen. Der Bolsonarismus hat seine Samen gepflanzt und sie tragen Früchte. Zwei Anzeichen für diesen Rückfall: Erstens kam Bolsonaro in dieser zweiten Runde sehr nahe an Lula heran. Tatsächlich würde ich sagen, dass er die 2. Runde gewonnen hat. Da? Denn die Differenz, die im 1. Durchgang noch 6 Millionen Stimmen betrug, schrumpfte im 2. Durchgang auf 2 Millionen. Deshalb unterstützen die Dritt- und Viertplatzierten der 1. Runde, Simone Tebet und Ciro Gomes, Lula. Tebet setzte sich jetzt sogar vehement für Lula ein. Trotzdem ist der Abstand zwischen Lula und Bolsonaro deutlich gesunken.

Das andere Zeichen dieses Rechtsrucks waren die Wahlen zum Abgeordnetenhaus; Senat und Gouverneure. Die fünf wichtigsten Staaten des Landes wählten rechte Gouverneure, vier davon Bolsonaristas. Nämlich: São Paulo; Rio de Janeiro; Minas Gerais und Paraná. Der einzige Nicht-Bolsonarista (der aber auch Bolsonaro unterstützt hat) ist Eduardo Leite, hier aus Rio Grande do Sul, der einen anderen Bolsonarista, Onyx Lorenzoni, besiegte. Auch in der Abgeordnetenkammer und im Senat wuchs die rechte Bank.

Dies ist das Szenario, dem sich Lula stellen muss. Er ist geschickt, wird es aber mit einem weitaus desorganisierteren Land aufnehmen als bei seiner ersten Amtsübernahme im Jahr 2002.

Die Opposition wird, wie wir wissen, wachsam und wütend sein. Bolsonaristas werden natürlich nicht schweigen.

Was wird aus diesem ganzen Salat herauskommen? Das werden wir erst im Laufe der Zeit erfahren. Ich hoffe, dass die einfachen Leute bei dieser Rechtswende nicht zu kurz kommen. Ich hoffe, dass Brasilien zum Wachstum zurückkehrt und die Armut reduziert.

Ukrainian:

Друзі, ми вижили! Ми повалили болесонівський нацист-фашизм. Болсонаро та його банда були розгромлені. Тому перемогла демократія.

Але ці вибори дали чіткий сигнал: на жаль, країна зробила політичний поворот вправо. Болсонаризм посіяв свої зерна, і вони дають плоди. Дві ознаки цього рецидиву: по-перше, Болсонару підійшов дуже близько до Лули в цьому другому раунді. Фактично, я б сказав, що він виграв 2-й тур. Оскільки? Тому що різниця, яка в першому турі була 6 мільйонів голосів, у другому турі впала до 2 мільйонів. Ось чому 3-е і 4-е місця в 1-му раунді Сімоне Тебет і Сіро Гомеш підтримують Лулу. Тебет навіть люто агітував за Лулу. Незважаючи на це, різниця між Лулою та Болсонаро значно зменшилася.

Іншою ознакою цього зсуву вправо були вибори до палати депутатів; Сенат і губернатори. П'ять найважливіших штатів країни обрали правих губернаторів, четверо з них - болсонарісти. А саме: Сан-Паулу; Ріо-де-Жанейро; Мінас-Жерайс і Парана. Єдиним неболсонаристом (але який також підтримав Болсонаро) є Едуардо Лейте з Ріу-Гранді-ду-Сул, який переміг іншого больсонаріста, Онікса Лоренцоні. Лава правих також зросла в Палаті депутатів і Сенаті.

Саме з таким сценарієм доведеться зіткнутися Лулі. Він досвідчений, але візьме участь у набагато більш дезорганізованій країні, ніж тоді, коли він вперше став президентом у 2002 році.

Опозиція, як ми знаємо, буде пильною і злою. Болсонарісти, звичайно, не промовчать.

Що вийде з усього цього салату? Ми дізнаємось лише з часом. Сподіваюся, скромні люди не програють цим поворотом праворуч. Я сподіваюся, що Бразилія повернеться до зростання та зменшить бідність.

Russian:

Друзья, мы выжили! Мы свергли Болсонаристский нацистский фашизм. Болсонару и его банда потерпели поражение. Поэтому демократия победила.

Но эти выборы дали четкий сигнал: к сожалению, в стране произошел политический поворот вправо. Болсонаризм посеял свои семена, и они приносят плоды. Два признака этого рецидива: во-первых, Болсонару очень близко подобрался к Луле во втором раунде. На самом деле, я бы сказал, что он выиграл 2-й раунд. Потому что? Потому что разница, которая в 1 туре составляла 6 млн голосов, во 2 туре сократилась до 2 млн. Вот почему Симона Тебет и Чиро Гомеш, занявшие 3-е и 4-е места в 1-м туре, поддерживают Лулу. Теперь Тебет яростно агитировал за Лулу. Тем не менее, разница между Лулой и Болсонару значительно сократилась.

Другим признаком этого сдвига вправо были выборы в Палату депутатов; Сенат и губернаторы. Пять самых важных штатов страны избрали правых губернаторов, четыре из них были болсонаристами. А именно: Сан-Паулу; Рио де Жанейро; Минас-Жерайс и Парана. Единственный неболсонарист (но который также поддерживал Болсонару) — это Эдуардо Лейте из Риу-Гранди-ду-Сул, который победил другого болельщика, Оникса Лоренцони. Правая скамья также выросла в Палате депутатов и Сенате.

Это сценарий, с которым придется столкнуться Луле. Он опытен, но возьмет на себя гораздо более дезорганизованную страну, чем когда он впервые стал президентом в 2002 году.

Как мы знаем, оппозиция будет настороженной и злой. Болсонаристы, конечно, молчать не будут.

Что получится из всего этого салата? Мы узнаем только со временем. Я надеюсь, что скромный народ не прогадает с этим поворотом направо. Я надеюсь, что Бразилия вернется к росту и сократит бедность.

Spanish:

Mis amigos, ¡sobrevivimos! Derrocamos al nazifascismo bolsonarista. Bolsonaro y su pandilla fueron derrotados. Por lo tanto, ganó la democracia.

Pero esta elección envió un mensaje claro: desafortunadamente, el país dio un giro político a la derecha. El bolsonarismo plantó sus semillas y están dando sus frutos. Dos señales de esta recaída: primero, Bolsonaro se acercó mucho a Lula en esta segunda vuelta. De hecho, diría que ganó la segunda ronda. ¿Porque? Porque la diferencia, que en la 1ª vuelta fue de 6 millones de votos, en la 2ª vuelta bajó a 2 millones. Por eso, el 3° y 4° clasificado de la 1° ronda, Simone Tebet y Ciro Gomes, apoyan a Lula. Tebet incluso ahora hizo una feroz campaña a favor de Lula. Aun así, la diferencia entre Lula y Bolsonaro se ha reducido significativamente.

La otra señal de este giro a la derecha fueron las elecciones a la Cámara de Diputados; Senado y Gobernadores. Los cinco estados más importantes del país eligieron gobernadores de derecha, cuatro de ellos bolsonaristas. A saber: São Paulo; Rio de Janeiro; Minas Gerais y Paraná. El único no bolsonarista (pero que también ha apoyado a Bolsonaro) es Eduardo Leite, aquí de Rio Grande do Sul, que derrotó a otro bolsonarista, Onyx Lorenzoni. La bancada derechista también creció en la Cámara de Diputados y el Senado.

Este es el escenario que deberá enfrentar Lula. Es hábil, pero se enfrentará a un país mucho más desorganizado que cuando asumió la presidencia por primera vez en 2002.

La oposición estará vigilante y enfadada, como sabemos. Los bolsonaristas, por supuesto, no se quedarán callados.

¿Qué saldrá de toda esta ensalada? Solo lo sabremos en el transcurso del tiempo. Espero que la gente humilde no salga perdiendo con este giro a la derecha. Espero que Brasil vuelva a crecer y reduzca la pobreza.

French:

Mes amis, nous avons survécu ! Nous avons renversé le nazi-fascisme bolsonariste. Bolsonaro et sa bande ont été vaincus. La démocratie a donc gagné.

Mais cette élection a envoyé un message clair : malheureusement, le pays a pris un tournant politique vers la droite. Le bolsonarisme a planté ses graines et elles portent leurs fruits. Deux signes de cette rechute : premièrement, Bolsonaro est passé très près de Lula dans ce second tour. En fait, je dirais qu'il a remporté le 2e tour. Car? Car l'écart, qui, au 1er tour, était de 6 millions de voix, au 2e tour, est tombé à 2 millions. C'est pourquoi les 3e et 4e du 1er tour, Simone Tebet et Ciro Gomes, soutiennent Lula. Tebet a même fait campagne avec acharnement pour Lula maintenant. Même ainsi, la différence entre Lula et Bolsonaro a considérablement diminué.

L'autre signe de ce virage à droite fut les élections à la Chambre des députés ; Sénat et gouverneurs. Les cinq États les plus importants du pays ont élu des gouverneurs de droite, dont quatre bolsonaristes. A savoir : São Paulo ; Rio de Janeiro ; Minas Gerais et Parana. Le seul non-bolsonariste (mais qui a également soutenu Bolsonaro) est Eduardo Leite, ici du Rio Grande do Sul, qui a battu un autre bolsonariste, Onyx Lorenzoni. La banquette de droite s'est également développée à la Chambre des députés et au Sénat.

C'est le scénario auquel Lula devra faire face. Il est habile mais affrontera un pays beaucoup plus désorganisé que lorsqu'il a pris la présidence en 2002.

L'opposition sera vigilante et en colère, comme nous le savons. Les bolsonaristes, bien sûr, ne resteront pas silencieux.

Que va-t-il sortir de toute cette salade ? Nous ne le saurons qu'au fil du temps. J'espère que les humbles ne seront pas perdants avec ce virage à droite. J'espère que le Brésil retrouvera la croissance et réduira la pauvreté.

Chinese:

朋友们，我们活下来了！我们推翻了 Bolsonarist 纳粹法西斯主义。博尔索纳罗和他的帮派被打败了。因此，民主赢了。

但这次选举发出了一个明确的信息：不幸的是，该国政治向右转。 Bolsonarism 种下了它的种子，它们正在结出果实。这种复发的两个迹象：首先，博尔索纳罗在第二轮非常接近卢拉。事实上，我会说他赢了第二轮。因为？因为第一轮的差额是600万票，第二轮就降到了200万。这就是为什么在第一轮中排名第 3 和第 4 的 Simone Tebet 和 Ciro Gomes 支持卢拉。特贝特现在甚至为卢拉进行了激烈的竞选。即便如此，卢拉和博尔索纳罗之间的差距已经明显缩小。

这种向右转变的另一个迹象是众议院的选举。参议院和州长。该国五个最重要的州选举了右翼州长，其中四个是Bolsonaristas。即：圣保罗；里约热内卢;米纳斯吉拉斯州和巴拉那州。唯一不支持博尔索纳罗的人（但也支持博尔索纳罗）是来自南里奥格兰德州的爱德华多·莱特，他击败了另一位博尔索纳里主义者 Onyx Lorenzoni。右翼替补席位也在众议院和参议院中不断壮大。

这是卢拉将不得不面对的情景。他技术娴熟，但与 2002 年他首次担任总统时相比，他将面对一个更加混乱的国家。

正如我们所知，反对派将保持警惕和愤怒。当然，Bolsonaristas 不会保持沉默。

这整个沙拉会产生什么？我们只会随着时间的推移而知道。我希望谦卑的人不要因为这次向右转而输掉比赛。我希望巴西恢复增长并减少贫困。