Para Além da Sbórnia

Meus Amigos, quando comecei a ler esse livro, pensei que era uma homenagem a Nico Nicolaiewsky (apesar dele começar pela morte de Nico). Mas não. Hique Gomez conta a história de sua vida e aí, claro, passa pelo Tangos e Tragédias e faz uma bela homenagem ao seu parceiro de décadas. 

Para além da Sbornia, que saiu pela Editora Besouro Box, é um relato direto, detalhado e sincero de Hique Gomez. Ele começa pela infância; pelo relacionamento com o pai; o começo na música com a banda militar e as mudanças de cidade e residência. Depois, vem as primeiras experiências e parcerias na música. Mais tarde, aí sim, o encontro com Nico Nicolaiewsky, o que mudou totalmente a sua vida. 

Hique conta, em detalhes, o começo do Tangos e Tragédias, a primeira temporada no Theatro São Pedro, o começo do sucesso, as primeiras parceiras musicais, as participações nos programas do Jô Soares e na mídia nacional, a evolução do espetáculo, as participações no exterior.     

Hique conta o que se passou depois da morte de Nico e que rumo sua vida tomou. Ele também explica a sua relação com a ayahuasca; com a meditação; a astrologia e outras ciências. A todas essas histórias, ele mistura umas opiniões, sobre política principalmente. Tu tá lendo uma história e, de repente, aparece uma opinião contundente, do nada. 

Tudo sem muito filtro, sem edição, até com alguns erros de português. Mas, como ele mesmo dá a entender, era uma história que precisava ser contada. E eu concordo. Afinal, foram 30 anos de carreira do espetáculo e mais de 30 anos de parceria entre os dois. Muita gente se divertiu e curtiu o trabalho deles ao longo desse tempo. O Tangos e Tragédias está na história da arte gaúcha e esse registro precisava ser feito. A cultura e o povo do Rio Grande do Sul agradecem. Para quem quiser conhecer o trabalho dos dois, é só procurar por Tangos e Tragédias no YouTube.  

English:

My Friends, when I started reading this book, I thought it was a tribute to Nico Nicolaiewsky (although it starts with Nico's death). But not. Hique Gomez tells his life story and then, of course, goes through Tangos e Tragédias and pays a beautiful tribute to his partner of decades.

In addition to Sbornia, which was published by Editora Besouro Box, it is a direct, detailed and sincere account by Hique Gomez. It starts with childhood; by the relationship with the father; the beginning in music with the military band and the changes of city and residence. Then comes the first experiences and partnerships in music. Later, yes, the meeting with Nico Nicolaiewsky, which totally changed his life.

Hique tells, in detail, the beginning of Tangos e Tragédias, the first season at Theatro São Pedro, the beginning of its success, the first musical partnerships, the participation in the Jô Soares programs and in the national media, the evolution of the show, the abroad.

Hique tells what happened after Nico's death and what direction his life took. He also explains his relationship with ayahuasca; with meditation; astrology and other sciences. To all these stories, he mixes some opinions, mainly about politics. You're reading a story and suddenly a strong opinion comes out of nowhere.

All without much filter, without editing, even with some Portuguese mistakes. But, as he implies, it was a story that needed to be told. And I agree. After all, the show's career spanned 30 years and more than 30 years of partnership between the two. A lot of people had fun and enjoyed their work over that time. Tangos e Tragédias is in the history of gaucho art and this record needed to be made. The culture and people of Rio Grande do Sul thank you. For those who want to know their work, just look for Tangos e Tragédias on YouTube.

German:

Meine Freunde, als ich anfing, dieses Buch zu lesen, dachte ich, es sei eine Hommage an Nico Nicolaiewsky (obwohl es mit Nicos Tod beginnt). Aber nicht. Hique Gomez erzählt die Geschichte seines Lebens und dann geht er natürlich Tangos e Tragédias durch und zollt seiner jahrzehntelangen Partnerin eine schöne Hommage.

Neben Sbornia, das von Editora Besouro Box veröffentlicht wurde, ist es ein direkter, detaillierter und aufrichtiger Bericht von Hique Gomez. Es beginnt mit der Kindheit; durch die Beziehung zum Vater; die musikalischen Anfänge mit der Militärkapelle und die Stadt- und Wohnortwechsel. Dann kommen die ersten Erfahrungen und Partnerschaften in der Musik. Später, ja, das Treffen mit Nico Nicolaiewsky, das sein Leben total veränderte.

Hique erzählt ausführlich den Beginn von Tangos e Tragédias, die erste Saison im Theatro São Pedro, den Beginn seines Erfolgs, die ersten musikalischen Partnerschaften, die Teilnahme an den Programmen von Jô Soares und in den nationalen Medien, die Entwicklung der Show , das Ausland.

Hique erzählt, was nach Nicos Tod geschah und welche Richtung sein Leben nahm. Er erklärt auch seine Beziehung zu Ayahuasca; mit Meditation; Astrologie und andere Wissenschaften. Zu all diesen Geschichten mischt er einige Meinungen, hauptsächlich über Politik. Du liest eine Geschichte und plötzlich kommt eine starke Meinung aus dem Nichts.

Alles ohne viel Filter, ohne Bearbeitung, sogar mit einigen portugiesischen Fehlern. Aber wie er andeutet, war es eine Geschichte, die erzählt werden musste. Und ich stimme zu. Immerhin umfasste die Karriere der Show 30 Jahre und mehr als 30 Jahre Partnerschaft zwischen den beiden. Viele Menschen hatten in dieser Zeit Spaß und Freude an ihrer Arbeit. Tangos e Tragédias ist in der Geschichte der Gaucho-Kunst und dieser Rekord musste gemacht werden. Die Kultur und die Menschen von Rio Grande do Sul danken Ihnen. Für diejenigen, die ihre Arbeit kennenlernen möchten, suchen Sie einfach nach Tangos e Tragédias auf YouTube.

Russian:

Друзья мои, когда я начал читать эту книгу, я подумал, что это дань уважения Нико Николаевскому (хотя она начинается со смерти Нико). Но нет. Хике Гомес рассказывает историю своей жизни, а затем, конечно же, проходит Tangos e Tragédias и отдает дань уважения своему партнеру на протяжении десятилетий.

В дополнение к Sbornia, опубликованному Editora Besouro Box, это прямой, подробный и искренний рассказ Хике Гомеса. Это начинается с детства; отношениями с отцом; начало в музыке с военным оркестром и смена города и места жительства. Затем идут первые опыты и партнерские отношения в музыке. Потом, да, встреча с Нико Николаевским, которая полностью изменила его жизнь.

Hique подробно рассказывает о начале Tangos e Tragédias, первом сезоне в Theatro São Pedro, начале его успеха, первых музыкальных партнерствах, участии в программах Jô Soares и в национальных СМИ, развитии шоу. , за границей.

Хике рассказывает, что произошло после смерти Нико и в каком направлении пошла его жизнь. Он также объясняет свои отношения с аяуаской; с медитацией; астрология и другие науки. Ко всем этим историям он примешивает некоторые мнения, в основном о политике. Вы читаете рассказ, и внезапно из ниоткуда возникает сильное мнение.

Все без особого фильтра, без редактирования, даже с некоторыми португальскими ошибками. Но, как он подразумевает, это была история, которую нужно было рассказать. И я согласен. В конце концов, карьера шоу насчитывает 30 лет и более 30 лет партнерства между ними. В то время многие люди веселились и получали удовольствие от своей работы. Tangos e Tragédias вошли в историю искусства гаучо, и этот рекорд необходимо было поставить. Культура и жители Риу-Гранди-ду-Сул благодарят вас. Для тех, кто хочет познакомиться с их творчеством, просто поищите Tangos e Tragédias на YouTube.

Spanish:

Mis amigos, cuando comencé a leer este libro, pensé que era un tributo a Nico Nicolaiewsky (aunque comienza con la muerte de Nico). Pero no. Hique Gómez cuenta la historia de su vida y luego, por supuesto, pasa por Tangos e Tragédias y rinde un hermoso homenaje a su pareja de décadas.

Además de Sbornia, que fue publicado por Editora Besouro Box, es un relato directo, detallado y sincero de Hique Gómez. Comienza con la niñez; por la relación con el padre; los inicios en la música con la banda militar y los cambios de ciudad y residencia. Luego vienen las primeras experiencias y colaboraciones en la música. Después, sí, el encuentro con Nico Nicolaiewsky, que le cambió la vida por completo.

Hique conta, em detalhes, o começo do Tangos e Tragédias, a primeira temporada no Theatro São Pedro, o começo do sucesso, as primeiras parceiras musicais, as participações nos programas do Jô Soares e na mídia nacional, a evolução do espetáculo, as participações en el exterior.

Hique cuenta lo que pasó después de la muerte de Nico y el rumbo que tomó su vida. También explica su relación con la ayahuasca; con meditación; astrología y otras ciencias. A todas estas historias, mezcla algunas opiniones, principalmente sobre política. Estás leyendo un cuento y de repente surge una opinión fuerte de la nada.

Todo sin mucho filtro, sin edición, incluso con algunos errores portugueses. Pero, como él insinúa, era una historia que necesitaba ser contada. Y estoy de acuerdo. Después de todo, la carrera del programa abarcó 30 años y más de 30 años de asociación entre los dos. Mucha gente se divirtió y disfrutó de su trabajo durante ese tiempo. Tangos e Tragédias está en la historia del arte gauchesco y era necesario hacer este registro. La cultura y la gente de Rio Grande do Sul se lo agradecen. Para quien quiera conocer su obra, basta con buscar Tangos e Tragédias en YouTube.

French:

Mes amis, quand j'ai commencé à lire ce livre, je pensais que c'était un hommage à Nico Nicolaiewsky (bien qu'il commence par la mort de Nico). Mais non. Hique Gomez raconte sa vie et puis, bien sûr, il passe par Tangos e Tragédias et rend un bel hommage à sa compagne de plusieurs décennies.

En plus de Sbornia, qui a été publié par Editora Besouro Box, c'est un récit direct, détaillé et sincère de Hique Gomez. Cela commence avec l'enfance; par la relation avec le père; les débuts en musique avec la fanfare militaire et les changements de ville et de résidence. Vient ensuite les premières expériences et partenariats en musique. Plus tard, oui, la rencontre avec Nico Nicolaiewsky, qui a totalement changé sa vie.

Hique raconte, en détail, le début de Tangos e Tragédias, la première saison au Theatro São Pedro, le début de son succès, les premiers partenariats musicaux, la participation aux programmes Jô Soares et dans les médias nationaux, l'évolution du spectacle , l'étranger.

Hique raconte ce qui s'est passé après la mort de Nico et quelle direction a pris sa vie. Il explique également sa relation avec l'ayahuasca ; avec méditation; astrologie et autres sciences. A toutes ces histoires, il mêle quelques opinions, principalement sur la politique. Vous lisez une histoire et soudain une opinion forte sort de nulle part.

Le tout sans trop de filtre, sans montage, même avec quelques fautes de portugais. Mais, comme il le laisse entendre, c'était une histoire qui devait être racontée. Et je suis d'accord. Après tout, la carrière de l'émission a duré 30 ans et plus de 30 ans de partenariat entre les deux. Beaucoup de gens se sont amusés et ont apprécié leur travail pendant cette période. Tangos e Tragédias est dans l'histoire de l'art gaucho et ce record devait être fait. La culture et les habitants du Rio Grande do Sul vous remercient. Pour ceux qui veulent connaître leur travail, il suffit de chercher Tangos e Tragédias sur YouTube.

Chinese:

我的朋友们，当我开始阅读这本书时，我认为这是对 Nico Nicolaiewsky 的致敬（尽管它是从 Nico 的死开始的）。但不是。 Hique Gomez 讲述了他的人生故事，当然，他还经历了 Tangos e Tragédias，向他几十年的伴侣致以美好的敬意。

除了由Editera Besouro Box出版的Sbornia之外，它是Hique Gomez的直接、详细和真诚的叙述。从童年开始；与父亲的关系；随着军乐队和城市和居住地的变化开始了音乐。然后是音乐方面的第一次体验和合作。后来，是的，与 Nico Nicolaiewsky 的会面，彻底改变了他的生活。

Hique 详细讲述了 Tangos e Tragédias 的开始、圣佩德罗剧院的第一季、成功的开始、第一次音乐合作、参与 Jô Soares 节目和国家媒体、节目的演变，国外。

Hique 讲述了 Nico 死后发生的事情以及他的人生走向。他还解释了他与死藤水的关系；冥想；占星术和其他科学。对于所有这些故事，他混合了一些观点，主要是关于政治的。你正在读一个故事，突然一个强烈的意见不知从何而来。

所有这些都没有太多过滤，没有编辑，即使有一些葡萄牙语错误。但是，正如他暗示的那样，这是一个需要讲述的故事。并且我同意。毕竟，该节目的职业生涯跨越了 30 年，两人之间的合作超过了 30 年。很多人在那段时间玩得很开心，也很享受他们的工作。 Tangos e Tragédias 是高乔艺术史上的一员，需要创造这个记录。南里奥格兰德州的文化和人民感谢你们。对于那些想了解他们的作品的人，只需在 YouTube 上寻找 Tangos e Tragédias。