Google+ Followers

sexta-feira, 29 de abril de 2016

22 anos sem Senna

Meus Amigos, neste domingo é feriado do dia do trabalho. E quando acontece essa coincidência do dia do trabalho cair num domingo, eu, imediatamente, lembro da morte de Ayrton Senna.
Como vocês sabem, sou fã de esportes e, naquela época, a Fórmula 1 fazia parte dessa turma de esportes que eu sempre assistia. Que eu me lembre, comecei a ver F1 em 1981, quando Nelson Piquet foi campeão. Como muitos, me apaixonei por esses carros de corrida. Acordava cedo nos domingos de manhã.
Como fiz naquele fatídico 1º de maio de 94. Acordei uns 40 minutos antes da prova e tomei meu café da manhã. Para quem não se lembra, aquele já era um final de semana acidentado na Fórmula 1. Na sexta-feira, Rubinho Barrichello quase voou por cima do guard rail no treino livre. No sábado, Roland Ratzenberg morreu ao bater no muro: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo . Se vocês observarem as imagens, o braço dele aparece. O carro parece de papel.
Confesso que imaginei que teríamos uma morte durante a prova. O meu raciocínio foi esse: se já aconteceram dois acidentes graves e um morreu nos treinos quando todo mundo anda "separado", imagine o que aconteceria durante a prova quando todo mundo anda junto? É claro que não me passou pela cabeça a morte de um brasileiro (Senna ou Christian Fittipaldi, que também correu aquele GP). A narração de Galvão Bueno ("Senna bateu forte!") também ficou gravada na minha memória.
No apartamento em frente ao meu, morava um casal de neurologistas. Vivíamos de porta aberta já que a amizade vinha de longa data. Na hora do acidente do Senna, o marido foi lá em casa e vendo o piloto inerte, falou: "pode levar embora que tá morto". Lembram-se, o teatro durou até o final da tarde quando foi decretada a morte do Ayrton.
Depois, assisti Fórmula 1 por mais uns anos. Não sei porque aturei a era Schumacher (7 títulos, 5 seguidos), que foi muito enjoativa. Depois, veio a era Vettel (4 títulos seguidos). Aí, abandonei. A Fórmula 1 ficou monótona. Atualmente, as ultrapassagens não são naturais porque é uma disputa desleal entre o piloto que vem atrás e pode abrir a asa e o da frente, que não pode abrir a tal asa. Além disso, depois da morte de Senna, o Brasil só realmente disputou o título em 2008 com Felipe Massa. Conquistou também dois vice campeonatos com Rubinho mas só porque a equipe dele era muito superior às outras.
Hoje em dia, acompanho Fórmula 1 só por notícias. Dificilmente, vejo uma prova (não tem nem um brasileiro que vale a pena torcer). Prefiro aproveitar o tempo para ler.



English:

My friends, this Sunday is holiday work day. And when this happens the work day coincidentally falls on a Sunday, I immediately remember Ayrton Senna's death.
As you know, I'm a fan of sports and, at that time, Formula 1 was part of that group of sports that I always watched. I remember I began to see F1 in 1981 when Nelson Piquet was champion. Like many, I fell in love with these racecars. Up early on Sunday mornings.
How did that fateful May 1, 94. I woke up 40 minutes before the race and took my breakfast. For those who do not remember, that was already a final rough week in Formula 1. On Friday, Rubinho Barrichello almost flew over the guard rail in free practice. On Saturday, Roland Ratzenberg died after hitting the wall: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo. If you look at the pictures, his arm appears. The car looks like paper.
I confess that I thought we would have a death during the race. My reasoning was this: if ever happened two serious accidents and one died in training when everyone walks "separate", imagine what would happen during the race when everyone walks together? Of course not crossed my mind the death of a Brazilian (Senna and Christian Fittipaldi, who also ran that GP). The narration of Galvão Bueno ( "Senna hit hard!") Was also recorded in my memory.
In the apartment in front of my, I lived a couple of neurologists. We lived door open since longtime friendship was. At the time of Senna's accident, her husband was at home and seeing the inert pilot said, "can take away that's dead." Remember, the theater lasted until the late afternoon when it was decreed the death of Ayrton.
Then I watched Formula 1 for another year. I do not know why aturei the era Schumacher (7 titles, 5 row), which was very cloying. Then came the era Vettel (4 titles in a row). Then, I left. Formula 1 was dull. Currently, overtaking is not natural because it is an unfair contest between the pilot comes back and can open the wing and the front, which can not open such a wing. Moreover, after the death of Senna, Brazil only really played the title in 2008 with Felipe Massa. Also won two vice championships with Rubinho but only because his team was far superior to the other.
Today, I follow Formula 1 just for news. Hardly, I see a proof (has neither a Brazilian worth twist). I'd rather take the time to read.



German:

Meine Freunde, an diesem Sonntag ist Feiertag Arbeitstag. Und wenn dies die Arbeit Tag geschieht zufällig auf einen Sonntag fällt, ich erinnere mich sofort Ayrton Senna Tod.
Wie Sie wissen, bin ich ein Fan von Sport und zu dieser Zeit, die Formel 1 ein Teil dieser Gruppe von Sportarten, die ich immer beobachtet. Ich erinnere mich, ich begann 1981 F1, um zu sehen, als Nelson Piquet war Champion. Wie viele andere, fiel ich in Liebe mit diesen Boliden. Bis früh am Sonntagmorgen.
Wie das verhängnisvolle hat am 1. Mai 94. Ich wachte 40 Minuten vor dem Rennen und nahm mein Frühstück. Für diejenigen, die sich nicht erinnern, dass bereits eine letzte grobe Woche in der Formel 1 war am Freitag, Rubinho Barrichello flog fast über die Leitplanke in freier Praxis. Am Samstag starb Roland Ratzenberg nach gegen die Wand: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo. Wenn man sich die Bilder sehen, erscheint seinen Arm. Das Auto sieht aus wie Papier.
Ich bekenne, dass ich dachte, dass wir einen Tod während des Rennens haben würde. Meine Überlegung war: Wenn jemals passiert zwei schweren Unfällen und einer starb in der Ausbildung, wenn jeder läuft "trennen", vorstellen, was während des Rennens passieren würde, wenn alle zusammen geht? Natürlich nicht mein Geist den Tod eines brasilianischen gekreuzten (Senna und Christian Fittipaldi, der auch das GP lief). Die Erzählung von Galvão Bueno ( "Senna hart getroffen!") War auch in meinem Speicher aufgezeichnet.
In der Wohnung vor meinem, lebte ich ein paar Neurologen. Wir lebten Tür offen, da langjährige Freundschaft war. Zum Zeitpunkt der Senna Unfall, war ihr Mann zu Hause und sehen das inerte Pilot sagte: "wegnehmen kann, das ist tot." Denken Sie daran, das Theater bis zum späten Nachmittag dauerte, wenn es um den Tod von Ayrton verordnet wurde.
Dann sah ich die Formel 1 für ein weiteres Jahr. Ich weiß nicht, warum aturei die Ära Schumacher (7 Titel, 5 Reihe), die sehr süßlich war. Dann kam die Ära Vettel (4 Titel in einer Reihe). Dann ging ich. Formel 1 war langweilig. Derzeit ist Überholmanöver nicht natürlich, weil es einen unfairen Wettbewerb zwischen der Pilot zurück kommt und die Flügel öffnen und die Front, die nicht einen solchen Flügel öffnen kann. Darüber hinaus wurde nach dem Tod von Senna, Brasilien spielte nur wirklich den Titel im Jahr 2008 mit Felipe Massa. Auch gewann zwei Vizemeisterschaften mit Rubinho aber nur, weil sein Team war weit besser als die anderen.
Heute verfolge ich die Formel 1 nur für Nachrichten. Kaum sehe ich einen Beweis (hat weder eine brasilianische wert Twist). Ich würde lieber die Zeit nehmen, zu lesen.



Russian:

Мои друзья, это воскресенье праздничный день рабочий день. И когда это произойдет, рабочий день по совпадению выпадает на воскресенье, я сразу же вспомнить смерть Айртона Сенны.
Как вы знаете, я фанат спорта и, в то время Формула-1 была частью этой группы видов спорта, которые я всегда наблюдал. Я помню, я начал видеть F1 в 1981 году, когда Нельсон Пике был чемпионом. Как и многие, я влюбился в этих гоночных автомобилей. Рано утром по воскресеньям.
Как это роковое 1 мая 94. Я проснулся за 40 минут до начала гонки и взял мой завтрак. Для тех, кто не помнит, что было уже окончательный грубой неделе в Формуле 1. В пятницу, Rubinho Баррикелло почти пролетел над поручнем в свободной практике. В субботу, Роланд Ratzenberg умер после удара о стену: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo~~HEAD=dobj. Если вы посмотрите на фотографии, появляется его рука. Автомобиль выглядит как бумага.
Признаюсь, я думал, что мы имели бы смерть во время гонки. Мое рассуждение было так: если когда-либо произошло два серьезных аварий и один из них умер на тренировке, когда все идет "отдельный", представьте, что произойдет во время гонки, когда все идет вместе? Конечно, не приходила мне в голову смерть бразильца (Сенна и Кристиан Фиттипальди, который также управлял что GP). Повествование Galvão Буэно ( "Сенна ударил!") Также была записана в моей памяти.
В квартире перед моим, я жил несколько неврологов. Мы жили дверь открытой, так как долгое время дружба. Во время аварии Сенны, ее муж был дома, и видя инертный пилот сказал: "может забрать, что мертв." Помните, что театр продолжался до позднего вечера, когда было объявлено о смерти Айртона.
Тогда я смотрел Формулу 1 еще на один год. Я не знаю, почему aturei эпоха Шумахера (7 титулов, 5 строк), который был очень приторным. Потом пришла эпоха Феттель (4 титула подряд). Затем я ушел. Формула-1 была тусклой. В настоящее время обгонов не является естественным, потому что это несправедливо соревнование между пилот возвращается и может открыть крыло и фронт, который не может открыть такое крыло. Кроме того, после смерти Сенны, Бразилия только действительно играл титул в 2008 году с Фелипе Масса. Также выиграл два вице-чемпионата с Rubinho, но только потому, что его команда была намного выше другого.
Сегодня я следую Формулу 1 только новости. Едва ли, я вижу доказательство (не имеет ни бразильский стоит твист). Я предпочел бы взять время, чтобы читать.



Spanish:

Mis amigos, este domingo es día de trabajo en días feriados. Y cuando esto sucede el día de trabajo por coincidencia cae en domingo, inmediatamente recuerdo de la muerte de Ayrton Senna.
Como saben, soy un fan de los deportes y, en ese momento, la Fórmula 1 era parte de ese grupo de deportes que siempre vi. Recuerdo que empecé a ver la F1 en 1981, cuando Nelson Piquet fue campeón. Como muchos, me enamoré de estos autos de carreras. Temprano el domingo por la mañana.
¿Cómo fue aquel fatídico 1 de mayo de 94. Me desperté 40 minutos antes de la carrera y tomé mi desayuno. Para aquellos que no lo recuerden, que ya era una semana dura final en la Fórmula 1. El viernes, Rubinho Barrichello casi voló por encima de la barandilla en los entrenamientos libres. El sábado, Roland Ratzenberg murió después de chocar contra la pared: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo. Si nos fijamos en las imágenes, aparece el brazo. El coche se ve como el papel.
Confieso que pensé que tendríamos una muerte durante la carrera. Mi razonamiento era el siguiente: si le ha pasado dos accidentes graves y uno murió en el entrenamiento, cuando todo el mundo camina "separada", imaginar lo que sucedería durante la carrera cuando todos caminan juntos? Por supuesto que no se me pasó por la mente la muerte de un brasileño (Senna y Christian Fittipaldi, quien también corrió que GP). La narración de Galvão Bueno ( "Senna golpeó duro!") También se grabó en mi memoria.
En el piso en frente de mi, viví un par de neurólogos. Vivíamos puerta abierta ya que desde hace mucho tiempo era la amistad. En el momento del accidente de Senna, su marido estaba en casa y ver el piloto inerte dijo, "puede quitar eso es muerto." Recuerde, el teatro se prolongó hasta el final de la tarde, cuando se decretó la muerte de Ayrton.
Entonces vi la Fórmula 1 por un año más. No sé por qué aturei la era Schumacher (7 títulos, 5 filas), que era muy empalagosa. Luego vino la era Vettel (4 títulos consecutivos). Entonces, me fui. Fórmula 1 era aburrida. En la actualidad, los adelantamientos no es natural porque es una competencia desleal entre el piloto regresa y puede abrir el ala y la parte delantera, que no puede abrir un ala tales. Por otra parte, después de la muerte de Senna, Brasil realmente sólo jugó el título en 2008 con Felipe Massa. También ganó dos campeonatos vice con Rubinho pero sólo porque su equipo fue muy superior a la otra.
Hoy en día, sigo Fórmula 1 sólo para noticias. Difícilmente, veo una prueba (no tiene ni un giro digno de Brasil). Prefiero tomar el tiempo para leer.




French:

Mes amis, ce dimanche est la journée de travail de vacances. Et quand cela se produit le jour de travail par hasard tombe un dimanche, je me souviens immédiatement la mort d'Ayrton Senna.
Comme vous le savez, je suis un fan de sport et, à ce moment-là, la Formule 1 faisait partie de ce groupe de sport que je regardais toujours. Je me souviens avoir commencé à voir F1 en 1981, lorsque Nelson Piquet a été champion. Comme beaucoup, je suis tombé en amour avec ces racecars. Up tôt dimanche matin.
Comment ai-ce fatidique 1er mai 94. Je me suis réveillé 40 minutes avant la course et a pris mon petit déjeuner. Pour ceux qui ne se souviennent pas, qui était déjà une rude semaine dernière en Formule 1. Le vendredi, Rubinho Barrichello presque volé au-dessus du rail de garde dans la pratique libre. Le samedi, Roland Ratzenberg est mort après avoir heurté le mur: https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo. Si vous regardez les photos, son bras apparaît. La voiture ressemble à du papier.
Je vous avoue que je pensais que nous aurions une mort pendant la course. Mon raisonnement était le suivant: si jamais arrivé deux accidents graves et un mort dans la formation quand tout le monde se promène «séparée», imaginez ce qui se passerait pendant la course quand tout le monde marche ensemble? Bien sûr, pas traversé l'esprit la mort d'un Brésilien (Senna et Christian Fittipaldi, qui a aussi couru que GP). La narration de Galvão Bueno ( "Senna a frappé dur!») A également été enregistrée dans ma mémoire.
Dans l'appartement en face de mon, je vivais un couple de neurologues. Nous avons vécu la porte ouverte depuis longtemps l'amitié était. Au moment de l'accident de Senna, son mari était à la maison et de voir le pilote inerte dit, "peut enlever c'est mort." Rappelez-vous, le théâtre a duré jusqu'à la fin de l'après-midi quand il a été décrété la mort d'Ayrton.
Ensuite, je l'ai regardé la Formule 1 pour une autre année. Je ne sais pas pourquoi aturei l'ère Schumacher (7 titres, 5 lignes), qui était très écoeurante. Puis vint l'ère Vettel (4 titres dans une rangée). Puis, je suis parti. Formule 1 était terne. Actuellement, le dépassement est pas naturel, car il est un concours injuste entre le pilote revient et peut ouvrir l'aile et le front, ce qui ne peut pas ouvrir une telle aile. En outre, après la mort de Senna, le Brésil n'a vraiment joué le titre en 2008 avec Felipe Massa. A également remporté deux championnats du vice avec Rubinho mais seulement parce que son équipe était de loin supérieure à l'autre.
Aujourd'hui, je suis Formule 1 juste pour nouvelles. A peine, je vois une preuve (n'a ni une torsion de la valeur du Brésil). Je préfère prendre le temps de lire.



Chinese:

我的朋友们,这个星期天是放假一天的工作。而当这一切发生的工作日不约而同地在周日落下,我立刻想起塞纳的死亡。
如你所知,我是体育迷,在那个时候,一级方程式是群体运动的,我一直看着的一部分。我记得我开始看到F1在1981年,尼尔森·皮奎特是冠军。许多人一样,我爱上了这些赛车。早起在星期天早晨。
怎么那个决定命运的94月1日,我醒了40分钟比赛之前,把我的早餐。对于那些不记得是谁,这已经是一个粗略的最后一周在一级方程式1.上周五,Rubinho巴里切罗几乎飞越在自由练习护栏。 https://www.youtube.com/watch?v=ENy8PpH4RIo:上周六,罗兰Ratzenberg碰壁后死亡。如果你看一下图片,显示了他的胳膊。这款车看起来像纸。
我承认,我认为在比赛过程中,我们将有一个死亡。我的理由是这样的:如果发生过两起严重事故和培训一人死亡时,每个人都走“独立”,想象一下当大家一起散步的时候在比赛中会发生什么?当然没有穿过我的脑海巴西的死亡(塞纳和基督教费迪帕尔蒂,谁也跑了GP)。加尔旺·布埃诺的叙述(“塞纳重创!”)也被记录在我的记忆。
在我前面的公寓,我住一对夫妇的神经学家。我们住的门打开,因为长期的友谊了。在塞纳的事故发生的时候,她的丈夫是在家里,看到惰性飞行员说,“可以拿走这是死了。”请记住,剧院一直持续到当它被下令塞纳去世的傍晚。
然后,我看了一年方程式。我不知道为什么aturei时代舒马赫(7标题,第5行),这是非常令人倒胃口。随后赶来的时代维特尔(4冠军在一排)。然后,我就走了。一级方程式是平淡。目前,因为它是一个不公平的竞赛之间的导频回来并能打开翼和前,不能开这样的翼超车不自然。此外,塞纳逝世后,巴西只有真正玩过称号,2008年马萨。也赢得了Rubinho两位副冠军,但仅仅是因为他的球队远远优于其他。
今天,我按照公式1只为消息。几乎没有,我看到一个证明(既没有巴西人的价值扭曲)。我宁愿花时间阅读的时间。







  

Nenhum comentário:

Postar um comentário