Google+ Followers

quinta-feira, 14 de janeiro de 2016

Primeiro artigo do Jorge Amaro no Correio do Povo- 2016

Meus Leitores, mais um artigo de Jorge Amaro para vocês. Esse, sim, foi publicado no Correio do Povo de hoje.
Nele, Jorge fala dos desafios e lutas para o segmento das pessoas com deficiência em 2016. Espero que vocês gostem:

               Todos pela inclusão


Incluir, de forma muito simples, significa estar junto. Este é o espírito da Lei Brasileira da Inclusão (LBI) que, a partir do dia 6 de janeiro, passou a fazer parte do nosso cotidiano.

Tramitando por mais de uma década, a LBI teve propositura inicial do então deputado federal Paulo Paim (PT), relatoria, na Câmara dos Deputados, da deputada tetraplégica Mara Gabrilli (PSDB/SP) e, no senado, de Romário Faria (PSB/RJ) e uma costura que envolveu toda a sociedade e governo gerando um grande pacto nacional para que 45 milhões de brasileiros e brasileiras com algum tipo de deficiência tenha mais direitos.

Agora é fundamental fortalecer as estruturas para garantir mudanças concretas no atual cenário do país. A presença de Conselhos Estaduais ou Distrital já se dá em 100% da nossa área, mas recursos específicos para esse público somam apenas 25,9%. As comissões de acessibilidade em Tribunais de Contas chegam a 7,4%, em Assembleias Legislativas a 11,11%. Espaços institucionalizados nas Defensorias Públicas são 3,7%.

Um dos desafios incitados pela nova norma é a revisão das legislações estaduais e municipais, a qual o Rio Grande do Sul já está em fase de estudos. Mas como parlamentos que sequer priorizam o tema através de comissões permanentes darão conta desta tarefa? Estados como Santa Catarina e Rio de Janeiro são exemplos de iniciativas neste sentido.

Da mesma forma, os Tribunais de Contas devem iniciar a fiscalização das contas no que tange a questão da acessibilidade. Há registros de experiências de espaços institucionais com esta tarefa no Espírito Santo, Rio Grande do Sul e na União. É pouco para um país que possui 5.570 municípios.

O atual movimento da Confederação Nacional dos Estabelecimentos de Ensino (CONFENEN) em documento direcionado a seus associados destaca que “o justo paga pelo pecador” justificando a necessidade de cobrança de taxas mais elevadas das pessoas com deficiência nas instituições privadas nos faz questionar: a sociedade de fato quer incluir? Exclusão e inclusão são ardorosamente disputados.


O viés conservador manifesta-se justamente quando as propostas legais incidem sobre a igualdade de oportunidades, que é constitucionalmente validada pela Convenção da ONU dos Direitos da Pessoa com Deficiência. Por tudo isso, que 2016 possa ser o ano da inclusão das pessoas com deficiência em todos os espaços. Vamos fazer juntos?




English:

My readers, plus a Jorge Amaro article for you. This, rather, was published in today's People's Mail.
In it, Jorge talks about the challenges and struggles for the segment of people with disabilities in 2016. Hope you like it: 

                                                  All for inclusion

Include, very simply, means being together. This is the spirit of the Brazilian Inclusion Act (LBI) that, from January 6, became part of our daily life.

Being processed for more than a decade, LBI had initial filing of the then Federal Deputy Paulo Paim (PT), rapporteur on the House of Representatives, Mrs quadriplegic Mara Gabrilli (PSDB / SP) and in the Senate, Romario Faria (PSB / RJ) and a seam that involved the whole society and government generating a great national pact for 45 million Brazilians with a disability has more rights.

Now it is essential to strengthen the structures to ensure real change in the current scenario of the country. The presence of State Councils and District already occurs in 100% of our area, but features specific to this audience add up to only 25.9%. Accessibility committees on audit offices reach 7.4% in the Legislative Assemblies 11.11%. Institutionalized spaces in the Public Defender is 3.7%.

One of the challenges urged the new standard is the review of state and local laws, which the Rio Grande do Sul is already under study. But as parliaments that even prioritize the topic through standing committees will realize this task? States like Santa Catarina and Rio de Janeiro are examples of initiatives in this regard.

Similarly, the Audit Courts must begin the audit regarding the issue of accessibility. There are records of institutional spaces of experience with this task in the Holy Spirit, Rio Grande do Sul and the Union. It is little for a country with 5,570 municipalities.

The current movement of the National Confederation of Educational Institutions (CONFENEN) Document directed its associated stresses that "the just pay for the sinner" justifying the need for charging higher rates of people with disabilities in private institutions makes us question: society actually want to include? Exclusion and inclusion are hotly disputed.

The conservative bias manifests itself just as the legal proposals focus on equal opportunities, which is constitutionally validated by the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities. For all that, that 2016 can be the year of inclusion of people with disabilities in all areas. We do together?




Russian:

Мои читатели, плюс статья Жоржи Амаду для вас. Это, скорее, была опубликована в сегодняшнем Народной Mail.

В нем, Джордж говорит о проблемах и борется за сегменте людей с ограниченными возможностями в 2016 году надеюсь, вам понравится: 

                                            Все для включения 

Включите, очень просто, значит быть вместе. Это дух бразильского инклюзии Закона (LBI), что с 6 января, стало частью нашей повседневной жизни.

Обрабатывается для более чем десяти лет, УКП были первоначальной подачи тогдашнего заместителя Федерального Паулу Paim (PT), докладчик по Палаты представителей, г-жа парализованный Мара Gabrilli (PSDB / SP) и в Сенате, Ромарио Фариа (ПСБ / RJ), а шов, что участие общества в целом и правительство строить большое национальное соглашение для 45 миллионов бразильцев с инвалидностью имеет больше прав.

Теперь важно, чтобы укрепить структуры, чтобы обеспечить реальные изменения в текущем сценарии страны. Наличие государственных советов и района уже происходит в 100% нашей области, но имеет характерные для этой аудитории складываются только 25,9%. Доступность комитеты по аудиту офисов достичь 7,4% в законодательные собрания 11,11%. Институционализированные пространства в общественной Защитника 3,7%.

Одна из проблем, призвал нового стандарта обзор государственных и местных законов, которые Рио-Гранде-ду-Сул уже в стадии изучения. Но, как парламенты, что даже приоритеты тему через постоянные комитеты будут реализовать эту задачу? Такие государства, как Санта-Катарина и Рио-де-Жанейро, являются примерами инициатив в этом отношении.

Аналогичным образом, суды должны начать аудит аудит в связи с вопросом доступности. Есть записи институциональных пространств опыта с этой задачей в Духе Святом, Риу-Гранди-ду-Сул и Союз. Это мало для страны с 5570 муниципалитетов.

В настоящее время движение Национальной конфедерации образовательных учреждений (CONFENEN) Документ направлен связанные с ним стрессы, что "платите только за грешника", оправдывая необходимость для зарядки более высокие темпы людей с ограниченными возможностями в частных учреждениях делает нас вопрос: общество на самом деле хотите, чтобы включить? Исключение и включение горячо оспаривается.

Консервативный уклон проявляется как юридические предложения сосредоточиться на равных возможностей, которая конституционно обоснованных в Конвенции ООН о правах инвалидов. Для всех, что что 2016 может быть год включения людей с инвалидностью во всех областях. Мы делаем вместе?




German:

Meine Leser, plus ein Jorge Amaro Artikel für Sie. Dies, und nicht, wurde in der heutigen Volks Post veröffentlicht.

Darin spricht George über die Herausforderungen und kämpft für das Segment von Menschen mit Behinderungen im Jahr 2016 hoffe es gefällt euch: Alle für die Aufnahme

Gehören, sehr einfach, bedeutet das Zusammensein. Das ist der Geist des brasilianischen Inclusion Gesetz (LBI), die, vom 6. Januar wurde ein Teil unseres täglichen Lebens.
Die für mehr als ein Jahrzehnt verarbeitet hatte LBI Ersteinreichung des damaligen Bundes Stellvertretender Paulo Paim (PT), Berichterstatter für das Repräsentantenhaus, Frau quadriplegic Mara Gabrilli (PSDB / SP) und im Senat, Romario Faria (PSB / RJ) und eine Naht, die beteiligt die ganze Gesellschaft und Regierung Erzeugung einer großen nationalen Pakt für 45 Millionen Brasilianer mit einer Behinderung hat mehr Rechte.

Jetzt ist es wichtig, die Strukturen zu stärken, um wirkliche Veränderungen in der aktuellen Szenario des Landes zu gewährleisten. Die Anwesenheit der Staatsräte und Bezirks tritt bereits in 100% unserer Gegend, aber verfügt über speziell für diese Zielgruppe summieren sich auf nur 25,9%. Accessibility Ausschüsse Prüfungsämter zu erreichen 7,4% in der gesetzgebenden Versammlungen 11,11%. Institutionalisierten Räume in der Public Defender ist 3,7%.

Eine der Herausforderungen, forderte der neue Standard ist die Überprüfung der staatlichen und lokalen Gesetze, die der Rio Grande do Sul befindet sich bereits im Studium. Aber wie Parlamente, dass auch das Thema durch die ständigen Ausschüsse wird diese Aufgabe erkennen, priorisieren? Staaten wie Santa Catarina und Rio de Janeiro sind Beispiele für Initiativen in dieser Hinsicht.

Ebenso müssen die Rechnungshöfe die Prüfung in Bezug auf die Frage der Zugänglichkeit zu beginnen. Es gibt Aufzeichnungen der institutionellen Räume der Erfahrung mit dieser Aufgabe in den Heiligen Geist, Rio Grande do Sul und der Union. Es ist wenig für ein Land mit 5570 Gemeinden.

Die aktuelle Bewegung der Nationalen Vereinigung der Bildungseinrichtungen (CONFENEN) Dokument gerichtet damit verbundenen Belastungen, dass "die zahlen nur für den Sünder" Begründung der Notwendigkeit für eine erhöhte Raten von Menschen mit Behinderungen in privaten Einrichtungen macht uns Frage: Gesellschaft wirklich wollen, schließen? Exklusion und Inklusion sind heiß umstritten.

Die konservative Voreingenommenheit zeigt sich ebenso wie die Rechtsvorschläge konzentrieren sich auf die Chancengleichheit, die verfassungsrechtlich durch die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderungen überprüft wird. Für alle, dass kann, dass 2016 das Jahr der Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen in allen Bereichen sein. Wir tun gemeinsam?




Spanish:

Mis lectores, además de un artículo de Jorge AmaRo para usted. Esto, más bien, se publicó hoy en el Correo del Pueblo.

En él, Jorge habla de los desafíos y luchas para el segmento de las personas con discapacidad en el año 2016. Espero que os guste: 

                                        Todo para la inclusión

Incluir, muy simplemente, significa estar juntos. Este es el espíritu de la Ley de Inclusión de Brasil (LBI) que, a partir del 6 de enero se convirtió en parte de nuestra vida diaria.

Estar procesado por más de una década, LBI tenía presentación inicial del entonces diputado federal Paulo Paim (PT), ponente sobre la Cámara de Representantes, la señora tetrapléjico Mara Gabrilli (PSDB / SP) y en el Senado, Romario Faria (PSB / RJ) y una costura que involucrada toda la sociedad y el gobierno generando un gran pacto nacional por 45 millones de brasileños con discapacidad tienen más derechos.

Ahora bien, es esencial fortalecer las estructuras para garantizar un cambio real en la situación actual del país. La presencia de los Consejos de Estado y del Distrito ya ocurre en el 100% de nuestra área, pero cuenta específica para este público se suman a solamente 25,9%. Comités de accesibilidad en las oficinas de auditoría lleguen a 7,4% en el Asambleas Legislativas 11,11%. Espacios institucionalizados en la Defensoría del Pueblo es 3,7%.

Uno de los retos que instó a la nueva norma es la revisión de las leyes estatales y locales, que el Río Grande do Sul ya está en estudio. Pero a medida que los parlamentos que aún priorizan el tema a través de los comités permanentes se dará cuenta de esta tarea? Estados como Santa Catarina y Río de Janeiro son ejemplos de iniciativas en este sentido.

Del mismo modo, los Tribunales de Cuentas deben comenzar la auditoría con respecto a la cuestión de la accesibilidad. Existen registros de espacios institucionales de experiencia con esta tarea en el Espíritu Santo, Río Grande do Sul y de la Unión. Es poco para un país con 5.570 municipios.

El movimiento actual de la Confederación Nacional de Instituciones Educativas (CONFENEN) Documento dirigido sus esfuerzos asociados que "los justos pagan por los pecadores", justificando la necesidad de cobrar tasas más altas de personas con discapacidad en instituciones privadas nos hace la pregunta: la sociedad realmente desee incluir? Exclusión e inclusión son muy disputada.

El sesgo conservador se manifiesta del mismo modo las propuestas legales se centran en la igualdad de oportunidades, que está constitucionalmente validados por la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Por todo eso, de que 2016 puede ser el año de la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos. Lo hacemos juntos?



French:

Mes lecteurs, plus un article de Jorge Amaro pour vous. Ce, plutôt, a été publié dans Mail populaire d'aujourd'hui.

Dans ce document, Jorge parle des défis et les luttes pour le segment des personnes handicapées en 2016. Espoir vous l'aimez: 

                                           Tous pour l'inclusion

Inclure, très simplement, signifie être ensemble. Tel est l'esprit de la Loi sur l'inclusion du Brésil (LBI) qui, à partir de 6 Janvier est devenu une partie de notre vie quotidienne.

En cours de traitement depuis plus d'une décennie, LBI a dépôt initial de la puis député fédéral Paulo Paim (PT), rapporteur sur la Chambre des représentants, Mme Mara tétraplégique Gabrilli (PSDB / SP) et au Sénat, Romario Faria (PSB / RJ) et une couture qui a impliqué toute la société et le gouvernement générer un grand pacte national pour 45 millions de Brésiliens avec un handicap a plus de droits.

Maintenant, il est essentiel de renforcer les structures pour assurer un véritable changement dans le scénario actuel du pays. La présence des Conseils État et du district se produit déjà dans 100% de notre région, mais les caractéristiques spécifiques à cet auditoire ajouter jusqu'à seulement 25,9%. Comités d'accessibilité sur les bureaux de vérification atteignent 7,4% dans les assemblées législatives 11,11%. Espaces institutionnalisés dans le Défenseur public est de 3,7%.

L'un des défis a exhorté la nouvelle norme est l'examen des lois étatiques et locaux, dont le Rio Grande do Sul est déjà à l'étude. Mais comme les parlements que même la priorité à la question par le biais des comités permanents permettra de réaliser cette tâche? Unis comme Santa Catarina et Rio de Janeiro sont des exemples d'initiatives à cet égard.

De même, les tribunaux de vérification doivent commencer l'audit concernant la question de l'accessibilité. Il ya des dossiers d'espaces institutionnels d'expérience avec cette tâche dans l'Esprit Saint, Rio Grande do Sul et de l'Union. Il est peu pour un pays avec 5570 municipalités.

Le mouvement actuel de la Confédération nationale des établissements d'enseignement (CONFENEN) document dirigé ses contraintes associées que «la juste payer pour le pécheur» justifiant la nécessité pour charger des taux plus élevés de personnes handicapées dans les institutions privées nous fait question: la société voulez réellement comprendre? Exclusion et d'inclusion sont disputées.

La tendance conservatrice se manifeste tout comme les propositions législatives se concentrent sur l'égalité des chances, qui est constitutionnellement validés par la Convention des Nations Unies relative aux droits des personnes handicapées. Pour tout cela, que 2016 peut être l'année de l'inclusion des personnes handicapées dans tous les domaines. Nous faisons ensemble?



Chinese:

我的读者,加上你豪尔赫·阿马多的文章。这,而是发表在今天的人的邮件。
在这里面,乔治谈论的挑战和斗争为残疾人士在2016年希望你喜欢它的段:所有列入
包括很干脆,表示在一起。这是巴西纳入法案(LBI),从1月6日,成为我们日常生活的一部分的精神。

正在处理超过十年,LBI了当时的联邦副保罗派姆(PT),报告员众议院的初始备案,四肢瘫痪太太玛拉Gabrilli(PSDB / SP),并在参议院,罗马里奥法利亚(PSB / RJ)和接缝,涉及整个社会和政府产生45万巴西人一个伟大的民族协议的残疾人有更多的权利。

现在它必须加强的结构,以确保在该国当前方案真正的变化。国家政局和区的存在已经发生在我们地区的100%,但具体的功能可以向观众加起来只有25.9%。对审计机关辅助委员会在立法议会11.11%,达到7.4%。在公设辩护人制度性空间为3.7%。

面临的挑战之一敦促新标准是国家和地方法律,这对南里奥格兰德州已经在研究审查。但是,随着议会,即使优先通过常设委员会将实现这一任务的话题?国象圣卡塔琳娜州和里约热内卢是这方面的举措的例子。

同样,审计法院必须开始关于无障碍问题的审计。有经验的制度空间,这个任务在圣灵的记录,南里奥格兰德州和联盟,这一点与5,570市政府的国家。

教育机构全国联合会的当前的运动(CONFENEN)文件指示其相关强调:“刚刚付罪人”证明有必要对收费人率较高残疾人在私营机构,使我们的问题:社会居然要包括哪些内容?排斥和包容性得到很大争议。

保守的偏见表现就像法律建议重点关注机会平等,这是宪法确认了联合国公约的人的残疾人权利。对于这一切,那2016年可以包容残疾人在各个领域的一年。我们一起做?