Google+ Followers

domingo, 25 de outubro de 2015

Mais uma meta alcançada no Teleton!

Meus Amigos, o Teleton deste ano foi muito especial! Primeiro, porque, pela primeira vez, a Xuxa, agora na Record, pode participar. Veja uma pequena parte da sua participação: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A. Foi muito legal!
O segundo fato deste Teleton que me deixou muito feliz, eu conto com calma agora. Como vocês sabem, criei um evento no facebook para incentivar as doações, como já faço há alguns anos. Sempre convidei todos os meus amigos mas, neste ano, o Mark Zuckerberg não deixou. Eu teria que pagar um anúncio para aumentar o número de convidados. 
Pedi, então, para que as pessoas ajudassem, adicionando os seus amigos. Nos primeiros dias, poucos fizeram isso e o número de convidados praticamente não aumentou. Fui desanimando e me conformando que o número de convidados ficaria em torno de 900 (contra quase 3,5 mil em 2014). Mas ontem, para minha grata surpresa, as pessoas começaram a compartilhar o evento e a convidar os seus amigos. Para vocês terem uma ideia, no ano passado,146 pessoas aceitaram doar (de 3485 convidados). Nesse ano, foram 163 "sims" (de 2855 convidados). Ou seja, mais uma meta batida (sem querer). 
Como disse no texto que incentivava vocês a doarem (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html), eu achava que a meta dificilmente seria alcançada devido a grave crise econômica pela qual está passando o Brasil. Duas unidades da AACD foram fechadas por falta de recursos. Mas conseguimos! Aliás, ultrapassamos. A meta era de R$ 26 milhões. Foram mais de R$ 31 milhões doados. 
Muito obrigado a todos! No ano que vem, conto com vocês novamente. Afinal, como diz a nova trilha do Teleton, fazer o bem é bom. 


English:


My friends, the Telethon this year was very special! First, because for the first time, Xuxa, now in the Record, can participate. See a small part of its participation: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A. It was very cool!
The second fact that this telethon that made me very happy, I count calmly now. As you know, I created an event on Facebook to encourage donations, as do a few years ago. Whenever I invited all my friends but this year, Mark Zuckerberg did not. I would have to pay an advertisement to increase the number of guests.
I then asked for people to help by adding your friends. In the early days, few have done so and the number of guests hardly increased. I was discouraged and conforming me that the number of guests would be around 900 (compared to almost 3500 in 2014). But yesterday, to my surprise, people began to share the event and invite your friends. To give you an idea, last year, 146 people agreed to donate (to 3485 guests). In that year, there were 163 "sims" (from 2855 guests). That's over a strike target (unintentionally).
As I said in the text that encouraged you to donate (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html), I thought the goal would be hardly achieved due to the severe economic crisis that is going Brazil. Two units of the AACD were closed for lack of funds. But we made it! In fact, it surpassed. The goal was R $ 26 million. More than R $ 31 million donated.
Thank you all! Next year, I count on you again. After all, as the new track of the Telethon, doing good is good.


German:

Meine Freunde, die Telethon in diesem Jahr war etwas ganz Besonderes! Erstens, weil zum ersten Mal, Xuxa, jetzt in der Bilanz, kann teilnehmen. Sehen Sie einen kleinen Teil seiner Beteiligung: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A. Es war fantastisch!
Die zweite Tatsache, dass diese Spendenmarathon, die mich sehr glücklich gemacht, ich zähle jetzt ruhig. Wie Sie wissen, hat ein Event auf Facebook habe ich, um Spenden zu ermutigen, als vor ein paar Jahren zu tun. Immer, wenn ich aufgefordert, alle meine Freunde, aber in diesem Jahr, Mark Zuckerberg nicht. Müsste ich eine Anzeige bezahlen, um die Anzahl der Gäste zu erhöhen.
Ich fragte dann für die Menschen, indem Sie Ihre Freunde zu helfen. In den frühen Tagen, nur wenige haben es getan, und die Zahl der Gäste kaum erhöht. Ich war entmutigt und konform mir, dass die Zahl der Gäste würden rund 900 (im Vergleich zu fast 3500 im Jahr 2014). Aber gestern, zu meiner Überraschung, begannen die Menschen, um das Ereignis zu teilen und lade deine Freunde. Um Ihnen eine Idee geben, im vergangenen Jahr vereinbarten 146 Menschen zu spenden (um 3485 Gäste). In diesem Jahr gab es 163 "sims" (von 2855 Gäste). Das ist über eine Streichziel (unbeabsichtigt).
Wie ich in dem Text, den Sie spenden (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html) ermutigt, sagte, dachte ich, das Ziel wohl kaum aufgrund der schweren Wirtschaftskrise, die gehen, erreicht werden Brasilien. Zwei Einheiten der AACD wurden aus Geldmangel geschlossen. Aber wir haben es geschafft! In der Tat, übertroffen. Das Ziel war R $ 26 Millionen. Mehr als R $ 31 Millionen gespendet.
Ich danke Ihnen allen! Im nächsten Jahr, ich zähle auf Sie erneut. Nach allem, wie die neue Spur des Telethon, Gutes zu tun, ist gut.


Russian:

Мои друзья, Телемарафон в этом году было очень особенным! Во-первых, потому что в первый раз, Xuxa, в настоящее время в записи, могут участвовать. См небольшую часть своего участия: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A~~HEAD=dobj. Это было потрясающе!
Второй факт, что это телемарафон, который сделал меня очень счастливым, я считаю покойно. Как вы знаете, я создал событие на Facebook, чтобы поощрять пожертвования, как это делают на несколько лет назад. Всякий раз, когда я пригласил всех своих друзей, но в этом году, Марк Цукерберг не сделал. Я должен был бы заплатить объявление, чтобы увеличить количество гостей.
Затем я спросил для людей, чтобы помочь, добавляя свои друзьям. В первые дни, лишь немногие из них сделали это и количество гостей, практически не увеличивается. Я был обескуражен и соответствует мне, что количество гостей будет около 900 (по сравнению с почти 3500 в 2014 году). Но вчера, к моему удивлению, люди начали делиться, и приглашают своих друзей. Чтобы дать Вам идею, в прошлом году, 146 человек согласился пожертвовать (Чтобы 3485 человек). В этом году было 163 "симы" (от 2855 гостей). Вот над целью забастовки (непреднамеренно).
Как я сказал в тексте, который поощрял вас пожертвовать (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html), я думал, что цель вряд ли будет достигнута из-за тяжелого экономического кризиса, который собирается Бразилия. Два подразделения AACD были закрыты из-за отсутствия средств. Но мы сделали это! На самом деле, он превзошел. Целью было R $ 26 млн. Более Р $ 31 млн пожертвовал.
Спасибо всем! В следующем году, я рассчитываю на вас снова. В конце концов, в качестве нового трека телемарафона, делать добро это хорошо.


Spanish:

Mis amigos, la Teletón de este año fue muy especial! En primer lugar, porque, por primera vez, Xuxa, ahora en el Registro, pueden participar. Ver una pequeña parte de su participación: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A. ¡Era muy guay!
El segundo hecho de que este teletón que me hizo muy feliz, me cuentan ahora con calma. Como ustedes saben, he creado un evento en Facebook para fomentar las donaciones, al igual que hace unos años. Cuando invité a todos mis amigos, pero este año, Mark Zuckerberg, no lo hizo. Yo tendría que pagar un anuncio para aumentar el número de invitados.
Entonces le pregunté a la gente para ayudar añadiendo tus amigos. En los primeros días, pocos lo han hecho y el número de invitados apenas aumentó. Estaba desanimado y me amoldando que el número de clientes sería de alrededor de 900 (frente a casi 3.500 en 2014). Pero ayer, para mi sorpresa, la gente comenzó a compartir el evento e invitar a tus amigos. Para que te hagas una idea, el año pasado, 146 personas accedieron a donar (de 3485 personas). En ese año, había 163 "sims" (de 2855 invitados). Eso es más de un objetivo de la huelga (sin querer).
Como he dicho en el texto que anima a donar (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html), pensé que el objetivo sería difícilmente consigue debido a la grave crisis económica que está pasando el Brasil. Dos unidades de la AACD se cerraron por falta de fondos. Pero lo hicimos! De hecho, se superó. El objetivo fue de R $ 26 millones. Más de R $ 31 millones donados.
Gracias a todos! El año que viene, cuento con usted otra vez. Después de todo, ya que la nueva pista de la Teletón, hacer el bien es bueno.


French:

Mes amis, le Téléthon cette année a été très spécial! Premièrement, parce que pour la première fois, Xuxa, maintenant dans le dossier, peuvent participer. Voir une petite partie de sa participation: https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A. Il était génial!
Le deuxième fait que ce téléthon qui m'a rendu très heureux, je compte calmement maintenant. Comme vous le savez, je créé un événement sur Facebook pour encourager les dons, tout comme il ya quelques années. Chaque fois que je invité tous mes amis, mais cette année, Mark Zuckerberg n'a pas fait. Je voudrais avoir à payer une publicité pour augmenter le nombre d'invités.
Je lui ai demandé pour les personnes à aider en ajoutant vos amis. Dans les premiers jours, quelques-uns l'ont fait et le nombre de clients à peine augmenté. Je suis découragé et me conforme que le nombre de clients serait autour de 900 (comparativement à près de 3500 en 2014). Mais hier, à ma grande surprise, les gens ont commencé à partager l'événement et inviter vos amis. Pour vous donner une idée, l'année dernière, 146 personnes ont accepté de faire un don (pour 3485 personnes). En cette année, il y avait 163 "sims" (à partir de 2855 clients). Voilà plus d'un objectif de grève (involontairement).
Comme je le disais dans le texte qui vous a encouragé à faire un don (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html), je pensais que le but serait guère atteint en raison de la grave crise économique qui va Brésil. Deux unités de la AACD ont été fermés par manque de fonds. Mais nous l'avons fait! En fait, il a dépassé. L'objectif était de R $ 26 millions. Plus de 31 millions de R $ donnés.
Merci à vous tous! L'année prochaine, je compte sur vous. Après tout, comme la nouvelle piste du Téléthon, en faisant le bien est bon.


Chinese:

我的朋友们,今年的马拉松式节目是很特别!首先,因为是第一次,Xuxa的,在现在的记录,都可以参与。见其参与的一小部分:https://www.youtube.com/watch?v=I83-ZRQOI4A。这是真棒!
第二个事实,这募捐活动,让我很开心,我算冷静了。如你所知,我在Facebook上的活动,以鼓励捐赠,因为做了几年前。每当我邀请了我所有的朋友,但今年以来,马克·扎克伯格没有。我将不得不支付的广告,以增加客人的数量。
然后我问的人加入你的朋友有所帮助。在早期的日子里,很少有这样做的和客人的数量几乎没有增加。我感到沮丧,符合我的客人数量将约为900(相对于近3500,2014年)。但昨天,出乎我的意料,人们开始共享活动,并邀请你的朋友。为了给你一个想法,去年,146人同意捐赠(至3485人)。就在这一年,共有163“模拟人生”(从2855人)。这是在罢工的目标(无意)。
正如我在鼓励你捐赠(http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2015/10/teleton-2015.html)在文中说,我认为这一目标将很难因该是怎么回事了严重的经济危机中实现巴西。两个单位AACD被关闭缺乏资金。但是,我们成功了!事实上,它超越。我们的目标是R $ 2600万美元。超过R $ 31日万美元捐赠。
谢谢大家!明年,我指望你了。毕竟,作为新赛道的马拉松式节目的,做的好就是好。