Cartola 2022

Gente, está começando mais uma temporada do Cartola e, quem acompanha o blog, sabe que gosto de jogar e brincar. 

Para quem não sabe o que é, vou roubar uma parte do texto que fiz nos anos anteriores para tentar explicar como é o jogo: o Cartola  é um jogo virtual em que você é o "presidente" e o "técnico" de um time. Como presidente, você define o nome, o símbolo e o uniforme dessa equipe. Com o dinheiro virtual do jogo ("as cartoletas"), você contrata os jogadores e técnico que acha que pontuará mais naquela rodada do Campeonato Brasileiro, dependendo da partida. E como é definida essa pontuação? Dentro dos critérios básicos do futebol. Se o jogador fez gols; deu passes; finalizou mais, etc, ele ganha pontos. Se ele faz faltas, toma cartões e erra passes, ele, obviamente, perde pontos. Os goleiros podem ser pontuados por suas defesas, por não tomar gols, etc. Você escolhe um capitão para a sua equipe e ele terá a pontuação dobrada, para cima ou para baixo. 

A única mudança que achei relevante, esse ano, é que o reserva que entrar e negativar, terá a sua pontuação zerada. Acho justo porque como, normalmente, o cara entra e fica pouco tempo em campo, dificilmente faz boa pontuação e tem mais chance de negativar. 

A outra diferença é que, em 2022, o Grêmio não participará por causa da segundona. Ou seja, não terei envolvimento emocional ao escolher meus jogadores. 

Espero que, esse ano, eu não tenha os mesmos problemas do ano passado quando, lá pelas tantas, por causa de senha ou sei lá o quê, eu só conseguia jogar pelo aplicativo. Para vocês terem uma ideia, tive que criar um time novo e uma liga nova: a Liga dos Amigos Desorientados (é aberta e tá disponível para todos. Ficarei satisfeito se vocês participarem comigo). Mas, se repetir o problema, vou desencanar. Espero que não seja meu último ano de Cartola porque gosto muito da brincadeira mas estou preparado pra tudo. 

English:

Guys, another season of Cartola is starting and, those who follow the blog, know that I like to play and play.

For those who don't know what it is, I'm going to steal a part of the text I made in previous years to try to explain what the game is like: Cartola is a virtual game in which you are the "president" and "coach" of a team. As president, you define this team's name, symbol, and uniform. With the game's virtual money ("the cartoletas"), you hire the players and coach that you think will score more in that round of the Brazilian Championship, depending on the match. And how is this score defined? Within the basic criteria of football. If the player scored goals; gave passes; finished more, etc., he gets points. If he makes fouls, takes cards and misses passes, he obviously loses points. Goalkeepers can be scored for their saves, for not conceding, etc. You choose a captain for your team and he will have the score doubled, up or down.

The only change that I found relevant, this year, is that the reserve who enters and fails, will have their score reset to zero. I think it's fair because as, normally, the guy enters and stays on the field for a short time, he hardly scores well and has more chance of being negative.

The other difference is that, in 2022, Grêmio will not participate because of the second. That is, I will not have emotional involvement when choosing my players.

I hope that, this year, I don't have the same problems as last year when, at some point, because of a password or whatever, I could only play through the app. For you to have an idea, I had to create a new team and a new league: the League of Disoriented Friends (it's open and available to everyone. I'll be happy if you participate with me). But if I repeat the problem, I'll let go. I hope it's not my last year at Cartola because I really like the game but I'm prepared for anything.

Russian:

Ребята, начинается очередной сезон Картола и, те, кто следит за блогом, знают, что я люблю играть и играть.

Для тех, кто не знает, что это такое, я украду часть текста, который я сделал в предыдущие годы, чтобы попытаться объяснить, на что похожа игра: Cartola — это виртуальная игра, в которой вы — «президент». и «тренер» команды. Как президент, вы определяете название, символ и форму этой команды. На виртуальные деньги игры («cartoletas») вы нанимаете игроков и тренеров, которые, по вашему мнению, наберут больше очков в этом раунде чемпионата Бразилии, в зависимости от матча. И как определяется этот балл? В соответствии с основными критериями футбола. Если игрок забил голы; давал пропуска; закончил больше и т. д., он получает очки. Если он фолит, берет карты и пропускает передачи, то явно теряет очки. Вратари могут быть забиты за их сейвы, за то, что они не пропустили и т. д. Вы выбираете капитана для своей команды, и он удваивает счет, вверх или вниз.

Единственное изменение, которое я нашел уместным в этом году, заключается в том, что резерв, который входит и терпит неудачу, обнуляется. Я думаю, это справедливо, потому что, как правило, парень выходит на поле и остается на поле недолго, он вряд ли хорошо забьет и имеет больше шансов на отрицательный результат.

Другое отличие состоит в том, что в 2022 году Гремио не будет участвовать из-за второго. То есть у меня не будет эмоциональной вовлеченности при выборе своих игроков.

Я надеюсь, что в этом году у меня не будет тех же проблем, что и в прошлом году, когда в какой-то момент из-за пароля или чего-то еще я мог играть только через приложение. Чтобы у вас появилась идея, мне пришлось создать новую команду и новую лигу: Лигу дезориентированных друзей (она открыта и доступна для всех. Буду рад, если вы поучаствуете со мной). Но если я повторю проблему, я отпущу. Я надеюсь, что это не последний мой год в Cartola, потому что мне очень нравится игра, но я готов ко всему.

German:

Ребята, начинается очередной сезон Картола и, те, кто следит за блогом, знают, что я люблю играть и играть.

Для тех, кто не знает, что это такое, я украду часть текста, который я сделал в предыдущие годы, чтобы попытаться объяснить, на что похожа игра: Cartola — это виртуальная игра, в которой вы — «президент». и «тренер» команды. Как президент, вы определяете название, символ и форму этой команды. На виртуальные деньги игры («cartoletas») вы нанимаете игроков и тренеров, которые, по вашему мнению, наберут больше очков в этом раунде чемпионата Бразилии, в зависимости от матча. И как определяется этот балл? В соответствии с основными критериями футбола. Если игрок забил голы; давал пропуска; закончил больше и т. д., он получает очки. Если он фолит, берет карты и пропускает передачи, то явно теряет очки. Вратари могут быть забиты за их сейвы, за то, что они не пропустили и т. д. Вы выбираете капитана для своей команды, и он удваивает счет, вверх или вниз.

Единственное изменение, которое я нашел уместным в этом году, заключается в том, что резерв, который входит и терпит неудачу, обнуляется. Я думаю, это справедливо, потому что, как правило, парень выходит на поле и остается на поле недолго, он вряд ли хорошо забьет и имеет больше шансов на отрицательный результат.

Другое отличие состоит в том, что в 2022 году Гремио не будет участвовать из-за второго. То есть у меня не будет эмоциональной вовлеченности при выборе своих игроков.

Я надеюсь, что в этом году у меня не будет тех же проблем, что и в прошлом году, когда в какой-то момент из-за пароля или чего-то еще я мог играть только через приложение. Чтобы у вас появилась идея, мне пришлось создать новую команду и новую лигу: Лигу дезориентированных друзей (она открыта и доступна для всех. Буду рад, если вы поучаствуете со мной). Но если я повторю проблему, я отпущу. Я надеюсь, что это не последний мой год в Cartola, потому что мне очень нравится игра, но я готов ко всему.

Spanish:

Chicos, empieza otra temporada de Cartola y, los que seguís el blog, sabéis que me gusta jugar y jugar.

Para los que no sepan de qué se trata, voy a robar una parte del texto que hice en años anteriores para tratar de explicar cómo es el juego: Cartola es un juego virtual en el que tú eres el "presidente" y "entrenador" de un equipo. Como presidente, usted define el nombre, el símbolo y el uniforme de este equipo. Con el dinero virtual del juego ("las cartoletas"), contratas a los jugadores y al entrenador que crees que anotarán más en esa ronda del Campeonato Brasileño, según el partido. ¿Y cómo se define esta puntuación? Dentro de los criterios básicos del fútbol. Si el jugador anotó goles; dio pases; terminado más, etc., obtiene puntos. Si comete faltas, toma tarjetas y falla pases, obviamente pierde puntos. Los porteros pueden ser puntuados por sus atajadas, por no encajar, etc. Eliges un capitán para tu equipo y él tendrá la puntuación duplicada, hacia arriba o hacia abajo.

El único cambio que encontré relevante, este año, es que la reserva que ingresa y falla, tendrá su puntaje restablecido a cero. Creo que es justo porque, como normalmente el tipo entra y se queda poco tiempo en el campo, difícilmente marca bien y tiene más posibilidades de ser negativo.

La otra diferencia es que, en 2022, Grêmio no participará por el segundo. Es decir, no tendré implicación emocional a la hora de elegir a mis jugadores.

Espero que, este año, no tenga los mismos problemas que el año pasado cuando, en algún momento, por una contraseña o lo que sea, solo podía jugar a través de la aplicación. Para que tengas una idea, tuve que crear un nuevo equipo y una nueva liga: la Liga de Amigos Desorientados (es abierta y disponible para todos. Estaré feliz si participas conmigo). Pero si repito el problema, lo dejaré ir. Espero que no sea mi último año en Cartola porque me gusta mucho el juego pero estoy preparado para todo.

French:

Les gars, une autre saison de Cartola commence et, ceux qui suivent le blog, sachez que j'aime jouer et jouer.

Pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, je vais voler une partie du texte que j'ai fait les années précédentes pour essayer d'expliquer à quoi ressemble le jeu : Cartola est un jeu virtuel dans lequel vous êtes le "président" et "coach" d'une équipe. En tant que président, vous définissez le nom, le symbole et l'uniforme de cette équipe. Avec l'argent virtuel du jeu ("les cartoletas"), vous engagez les joueurs et l'entraîneur qui, selon vous, marqueront le plus lors de cette manche du championnat brésilien, en fonction du match. Et comment ce score est-il défini ? Dans les critères de base du football. Si le joueur a marqué des buts ; a donné des laissez-passer; fini plus, etc., il obtient des points. S'il commet des fautes, prend des cartons et rate des passes, il perd évidemment des points. Les gardiens de but peuvent être marqués pour leurs arrêts, pour ne pas encaisser, etc. Vous choisissez un capitaine pour votre équipe et il fera doubler le score, vers le haut ou vers le bas.

Le seul changement que j'ai trouvé pertinent, cette année, c'est que la réserve qui entre et échoue, verra son score remis à zéro. Je pense que c'est juste parce que, normalement, le gars entre et reste peu de temps sur le terrain, il marque à peine et a plus de chances d'être négatif.

L'autre différence est qu'en 2022, Grêmio ne participera pas à cause du second. C'est-à-dire que je n'aurai pas d'implication émotionnelle lors du choix de mes joueurs.

J'espère que, cette année, je n'aurai pas les mêmes problèmes que l'année dernière où, à un moment donné, à cause d'un mot de passe ou autre, je ne pouvais jouer que via l'application. Pour que vous ayez une idée, j'ai dû créer une nouvelle équipe et une nouvelle ligue : la Ligue des Amis Désorientés (elle est ouverte et accessible à tous. Je serai ravie si vous participez avec moi). Mais si je répète le problème, je lâcherai prise. J'espère que ce n'est pas ma dernière année à Cartola car j'aime beaucoup le jeu mais je suis prêt à tout.

Chinese:

伙计们，Cartola 的另一个赛季开始了，那些关注博客的人都知道我喜欢玩和玩。

对于那些不知道它是什么的人，我将窃取我前几年制作的部分文字，试图解释游戏是什么样的：Cartola是一个虚拟游戏，你是“总统”和团队的“教练”。作为总裁，您可以定义该团队的名称、标志和制服。使用游戏的虚拟货币（“cartoletas”），您可以根据比赛聘请您认为在该轮巴西锦标赛中得分更高的球员和教练。这个分数是如何定义的？在足球的基本标准之内。如果球员进球；给了通行证；完成更多等，他得到积分。如果他犯规、拿牌和传球失误，他显然会丢分。守门员可以为他们的扑救、不失球等得分。您为您的团队选择一名队长，他的得分将翻倍，上升或下降。

今年我发现唯一相关的变化是，进入和失败的预备队的分数将重置为零。我认为这是公平的，因为通常情况下，这个人进入并在场上停留的时间很短，他几乎没有得分，而且更有可能是消极的。

另一个不同的是，2022年，格雷米奥不会因为第二名而参加比赛。也就是说，在选择我的球员时，我不会有情感上的参与。

我希望，今年，我不会像去年那样遇到同样的问题，在某些时候，由于密码或其他原因，我只能通过应用程序玩。为了让你有一个想法，我必须创建一个新团队和一个新联盟：迷失方向的朋友联盟（它对每个人都开放和可用。如果你和我一起参加，我会很高兴）。但如果我重复这个问题，我会放手。我希望这不是我在 Cartola 的最后一年，因为我真的很喜欢这项运动，但我已经为任何事情做好了准备。