segunda-feira, 21 de agosto de 2017

Catolicismo e fama

Meus amigos, muito corajoso o depoimento ontem, no programa Fantástico, do padre Fábio de Melo falando que sofre (ou está sofrendo) de Síndrome do Pânico (para quem não viu, aqui está: http://g1.globo.com/fantastico/noticia/2017/08/padre-fabio-fala-sobre-sensacao-de-morte-que-sindrome-do-panico-causa.html).
Há quase três anos, o padre Marcelo Rossi admitiu que teve uma crise séria de depressão. Padre Zezinho, autor de linda Oração Pela Família, teve um AVC em 2012.
Eu fico imaginando o quanto deve ser difícil para esses padres mais famosos ter que encarar uma multidão das mais variadas formas, seja real ou virtualmente, e sempre ter que mandar uma mensagem de otimismo para as pessoas. Padre também cansa, também tem dor de barriga, também tem problema na família... Eles também têm direito a ficarem tristes.
Tente se colocar na situação do Papa Francisco. Numa certa idade, em que a maioria das pessoas já está aposentada, você recebe a maior missão da tua vida. Aí, você passa a morar bem longe da tua família, talvez nunca mais volte a vê-los, nem volte ao seu país. Num piscar de olhos, você se torna a pessoa mais conhecida do mundo e todo mundo quer a sua benção e seu sorriso. O cargo de Papa é de uma responsabilidade tremenda. Os problemas da idade também já estão pesando.
Hoje em dia, é muito fácil para as pessoas te encontrarem por causa do mundo virtual. O mundo real tá muito difícil e violento. As pessoas anseiam por mensagens de paz e otimismo. Esses padres famosos acabam canalizando para si essa expectativa popular. E isso acaba sendo um fardo muito pesado para eles.



English:

My friends, very courageous testimony yesterday, in the program Fantástico, of the priest Fábio de Melo speaking that suffers (or is suffering) of Syndrome of the Panic (for who did not see, here it is: http://g1.globo.com/fantastico /noticia/2017/08/padre-fabio-fala-on-the-message-of-women-of-women-children.html).
For almost three years, Father Marcelo Rossi admitted that he had a serious crisis of depression. Father Zezinho, author of a beautiful Prayer for the Family, had a stroke in 2012.
I wonder how hard it must be for these most famous priests to have to face a multitude of people in a variety of ways, either real or virtual, and always have to send a message of optimism to people. Father also gets tired, he also has stomach ache, he also has a problem in the family ... They also have the right to be sad.
Try to put yourself in the situation of Pope Francis. At a certain age, when most people are already retired, you receive the greatest mission of your life. Then you live far away from your family, you may never see them again, nor return to your country. In the blink of an eye, you become the best known person in the world and everyone wants your blessing and your smile. The position of Pope is of tremendous responsibility. The problems of age are already weighing.
Nowadays, it's very easy for people to find you because of the virtual world. The real world is very difficult and violent. People yearn for messages of peace and optimism. These famous priests end up channeling this popular expectation to themselves. And that ends up being a very heavy burden for them.



German:

Meine Freunde, sehr mutig Zeugnis gestern, im Programm Fantástico, des Priesters Fábio de Melo sprechen, dass leidet (oder leidet) des Syndroms der Panik (für die nicht sehen, hier ist es: http://g1.globo.com/fantastico /notierender / jahrhunderts-
Seit fast drei Jahren gab Pater Marcelo Rossi zu, dass er eine ernste Krise der Depression hatte. Vater Zezinho, Autor eines schönen Gebets für die Familie, hatte einen Schlaganfall im Jahr 2012.
Ich frage mich, wie schwer es für diese berühmtesten Priester sein muss, sich einer Vielzahl von Menschen in einer Vielzahl von Möglichkeiten zu stellen, entweder real oder virtuell, und müssen immer eine Botschaft von Optimismus an Menschen senden. Vater wird auch müde, er hat auch Bauchschmerzen, er hat auch ein Problem in der Familie ... Sie haben auch das Recht, traurig zu sein.
Versuchen Sie, sich in die Situation von Papst Franziskus zu stellen. In einem bestimmten Alter, wenn die meisten Menschen bereits im Ruhestand sind, erhalten Sie die größte Mission Ihres Lebens. Dann wohnst du weit weg von deiner Familie, du kannst sie nie wieder sehen, noch in dein Land zurückkehren. Im Handumdrehen wirst du die bekannteste Person in der Welt und jeder will deinen Segen und dein Lächeln. Die Position des Papstes ist von ungeheurer Verantwortung. Die Probleme des Alters sind schon gewichtet.
Heutzutage ist es für die Menschen sehr einfach, dich wegen der virtuellen Welt zu finden. Die reale Welt ist sehr schwierig und gewalttätig. Die Menschen sehnen sich nach Botschaften des Friedens und des Optimismus. Diese berühmten Priester beenden diese populäre Erwartung für sich selbst. Und das ist eine sehr schwere Last für sie.



Russian:

вчера Мои друзья, очень храбрый заявление, программа Потрясающе, священник говорит страдания Фабиу де Мело (или страдает) панического расстройства (для тех, кто не сделал этого, здесь: http://g1.globo.com/fantastico /noticia/2017/08/padre-fabio-fala-sobre-sensacao-de-morte-que-sindrome-do-panico-causa.html).
Почти три года назад, отец Марсело Росси признался, что у него был серьезный эпизод депрессии. Падре Зезинхо, автор Красивой Молитвы для семьи, был инсульт в 2012 году.
Интересно, как трудно это должно быть для тех самых известных священников приходится сталкиваться с множеством самых разнообразных форм, будь то реальные или виртуальные, и всегда должны послать сообщение оптимизма людям. Отец устал также боль в животе, а также имеет проблемы в семье ... Они также имеют право быть грустным.
Попробуйте поставить себя в ситуации папа Франциско. Определенный возраст, когда большинство людей уже на пенсию, вы получите большую миссию своей жизни. Тогда вы идете жить далеко от своей семьи, может быть, никогда не вернуться, чтобы увидеть их, или вернуться в свою страну. В мгновение ока, вы станете самым известным человеком в мире, и каждый хочет свое благословение и свою улыбку. Офис Папы это огромная ответственность. Старые проблемы теперь также весомы.
В настоящее время, это очень легко для людей, чтобы найти вас, потому что в виртуальном мире. Реальный world're очень трудный и жестокий. Люди жаждут мира и оптимизма сообщений. Эти известные священники в конечном итоге направлять для вас это популярное ожидание. И он оказался очень тяжелым бременем для них.



Spanish:

Mis amigos, muy valiente el testimonio ayer, en el programa Fantástico, del padre Fábio de Melo hablando que sufre (o está sufriendo) de Síndrome del Pánico (para quien no vio, aquí está: http://g1.globo.com/fantastico /noticia/2017/08/padre-fabio-fala-sobre-sensaca-de-morte-que-sindrome-do-panico-causa.html).
Hace casi tres años, el padre Marcelo Rossi admitió que tuvo una crisis seria de depresión. Padre Zezinho, autor de la hermosa Oración por la Familia, tuvo un AVC en 2012.
Me pregunto cuánto debe ser difícil para estos sacerdotes más famosos tener que encarar a una multitud de las más variadas formas, sea real o virtualmente, y siempre tener que mandar un mensaje de optimismo para las personas. El padre también cansa, también tiene dolor de vientre, también tiene problema en la familia ... También tienen derecho a estar tristes.
Intenta ponerse en la situación del Papa Francisco. En cierta edad, en la que la mayoría de la gente ya está jubilada, usted recibe la mayor misión de su vida. Entonces, usted pasa a vivir lejos de su familia, tal vez nunca vuelva a verlos, ni vuelva a su país. En un abrir y cerrar de ojos, se convierte en la persona más conocida del mundo y todo el mundo quiere su bendición y su sonrisa. El cargo de Papa es de una enorme responsabilidad. Los problemas de la edad también ya están pesando.
Hoy en día, es muy fácil para las personas encontrarse a causa del mundo virtual. El mundo real es muy difícil y violento. La gente anhela mensajes de paz y optimismo. Estos sacerdotes famosos acaban canalizando para sí esa expectativa popular. Y eso termina siendo una carga muy pesada para ellos.



French:

Mes amis, un témoignage très courageux hier, dans le programme Fantástico, du prêtre Fábio de Melo parlant qui souffre (ou souffre) du Syndrome de la Panique (pour qui n'a pas vu, voici ici: http://g1.globo.com/fantastico /noticia/2017/08/padre-fabio-fala-on-la-message-de-membres-de-membres-hommes.html).
Pendant près de trois ans, le père Marcelo Rossi a admis qu'il avait une grave crise de dépression. Le père Zezinho, auteur d'une belle prière pour la famille, a eu un AVC en 2012.
Je me demande combien il est difficile pour ces prêtres les plus célèbres d'avoir à faire face à une multitude de personnes de diverses façons, qu'elles soient réelles ou virtuelles, et doivent toujours envoyer un message d'optimisme aux gens. Le père se fatigue aussi, il a aussi des maux d'estomac, il a également un problème dans la famille ... Ils ont également le droit d'être triste.
Essayez de vous mettre dans la situation du pape Francis. À un certain âge, lorsque la plupart des gens sont déjà à la retraite, vous recevez la plus grande mission de votre vie. Ensuite, vous vivez loin de votre famille, vous ne les reverrez peut-être plus jamais, et ne retournez pas dans votre pays. En un clin d'oeil, vous devenez la personne la plus connue dans le monde et chacun veut votre bénédiction et votre sourire. La position du pape est d'une responsabilité énorme. Les problèmes d'âge sont déjà en train de peser.
De nos jours, il est très facile pour les gens de vous trouver à cause du monde virtuel. Le monde réel est très difficile et violent. Les gens aspirent à des messages de paix et d'optimisme. Ces prêtres célèbres finissent par canaliser cette attente populaire à eux-mêmes. Et cela finit par être un lourd fardeau pour eux.



Chinese:

我的朋友昨天非常勇敢地作证,在祭司Fábiode Melo的祭司Fábiode Melo说受到恐慌综合症患者(或者是患难)的方案(对于谁看不到,这里是:http://g1.globo.com/fantastico /noticia/​​2017/08/padre-fabio-fala-sobre-sensacao-de-morte-que-sindrome-do-panico-causa.html)。
近三年来,马塞洛·罗西父亲承认,他患有严重的抑郁危机。父亲Zezinho,一个美丽的家庭祷告的作者,在2012年中风。
我不知道这些最着名的牧师必须以多种方式面对众多人,无论是真实的还是虚拟的,并且必须向人们发出乐观的信息。父亲也累了,他也有肚子疼,他家里也有问题,他们也有悲伤的权利。
试着让自己处于教皇弗朗西斯的状况。在某个年龄,当大多数人已经退休时,你会得到你生命中最伟大的使命。然后你远离家人,你们永远也不会再看到他们,也不会回到你的国家。在眨眼之间,你成为世界上最着名的人,每个人都希望你的祝福和你的微笑。教皇的立场是巨大的责任。年龄的问题已经在衡量。
如今,由于虚拟世界,人们很容易找到你。现实世界是非常困难和暴力的。人们渴望有和平与乐观的信息。这些着名的牧师最终将这个人气的期望引向自己。这对他们来说是一个非常沉重的负担。