Google+ Followers

quinta-feira, 11 de maio de 2017

Biografia de Pablo Escobar

Meus Leitores, eu até não ia escrever sobre este livro que acabei de ler. Afinal, já escrevi sobre muitos livros aqui e este não é um blog de literatura (nem de acessibilidade, segundo o Fabio Affonso, mas é o meu blog). Mas, ontem, fiz este comentário no facebook (de que li o livro e recomendava) e repercutiu mais do que eu imaginava. Foram 24 comentários e 1 compartilhamento. Portanto, aqui vai...
Como jornalista e amante da história, gosto muito de biografias. Elas contam detalhes da vida de personagens da história (não estou entrando no juízo de valor se o personagem é positivo ou negativo).
Juan Pablo Escobar escreveu esse livro sobre seu pai, Pablo Escobar pela Editora Planeta: "Pablo Escobar em Flagrante: o que nunca meu pai me contou". Vocês conhecem Pablo Escobar. Provavelmente, foi o traficante mais conhecido e procurado do mundo. Não contarei o livro em detalhes para não estragar a expectativa de quem for ler. Mas duas coisas me chamaram a atenção. Primeiro: como Juan Pablo consegue distinguir bem o pai, do traficante. O pai, ele amava. Do traficante, ele sente muita vergonha. Segundo: como Pablo Escobar era imaturo. Se sentia o homem mais poderoso do mundo como narcotraficante mas tinha medo de contar alguns segredos para a família com medo da repreensão. Tanto que Juan Pablo só escreveu esse livro porque ficou sabendo das histórias através de pessoas que vieram procurá-lo. Aí, ele resolveu ir a fundo atrás dessas histórias.
Felizmente, Juan Pablo conseguiu dar a volta por cima. Como ele conseguiu isso? Leia o livro. A história é pesada mas vale a pena.



English:

My readers, I was not even going to write about this book I just read. After all, I've written about many books here and this is not a literature blog (nor accessibility, according to Fabio Affonso, but it's my blog). But yesterday I made this comment on Facebook (which I read the book and recommended) and it resonated more than I imagined. There were 24 comments and 1 share. So here it goes ...
As a journalist and lover of history, I really like biographies. They tell details of the life of characters in the story (I'm not going into value judgments if the character is positive or negative).
Juan Pablo Escobar wrote this book about his father, Pablo Escobar for Editora Planeta: "Pablo Escobar in Flagrante: what my father never told me". You know Pablo Escobar. He was probably the best-known and most sought after trafficker in the world. I will not tell the book in detail so as not to spoil the expectation of anyone reading it. But two things caught my attention. First: how Juan Pablo can distinguish well the father, the trafficker. The father, he loved. From the drug dealer, he is very ashamed. Second, as Pablo Escobar was immature. He felt he was the most powerful man in the world as a drug trafficker but was afraid to tell some secrets to the family for fear of rebuke. So much so that Juan Pablo only wrote this book because he learned of the stories through people who came to him. Then he decided to go deep behind those stories.
Fortunately, Juan Pablo managed to turn around. How did he get that? Read the book. The story is heavy but worth it.



German:

Mein Leser, ich werde nicht einmal über dieses Buch schreiben, ich gerade gelesen. Immerhin habe ich hier über viele Bücher geschrieben und das ist kein literarischer Blog (oder Zugänglichkeit, nach Fabio Affonso, aber es ist mein Blog). Aber gestern, machte diesen Kommentar auf Facebook (, dass ich das Buch gelesen und empfohlen) und reflektiert mehr als ich dachte. Es gab 24 Kommentare und 1 Aktie. So, hier geht ...
Als Journalist und Liebhaber der Geschichte, ich liebe Biografien. Dazu gehören Details des Lebens von Zeichen in der Geschichte (ich bin nicht das Werturteil Eingabe, wenn das Zeichen positiv oder negativ ist).
Juan Pablo Escobar schrieb das Buch über seinen Vater, Pablo Escobar von Editora Planeta: "Pablo Escobar In The Act: was auch immer mein Vater es mir gesagt." Sie wissen, Pablo Escobar. Es war wohl der bekannteste Drogenhändler und suchte die Welt. Ich sage nicht, das Buch im Detail nicht die Erwartung zu verderben, die Sie lesen. Aber zwei Dinge meine Aufmerksamkeit erregte. Zunächst wird, wie Juan Pablo kann guten Vater, Händler unterscheiden. Sein Vater, er liebte. Der Händler, fühlt er sich viel Scham. Zweitens, wie Pablo Escobar war unreif. Sie war der stärkste Mann der Welt als Drogenhändler hatte aber Angst einige Geheimnisse seiner Familie in Angst vor Tadel zu erzählen. Sowohl Juan Pablo schrieb nur dieses Buch, weil ich durch die Geschichten von Menschen gelernt, die kamen, ihn zu suchen. Dann entschied er sich hinter diesen Geschichten zu gehen tief.
Glücklicherweise gelang es Juan Pablo Dinge zu umdrehen. Wie hat er es bekommen? Lesen Sie das Buch. Die Geschichte ist schwer, aber es lohnt sich.




Russian:

Мой читатель, я даже не буду писать об этой книге, я только что прочитал. В конце концов, я написал много книг здесь, и это не литературный блог (или доступность, в соответствии с Фабио Аффонса, но это мой блог). Но вчера, сделал этот комментарий на Facebook (что я прочитал книгу и рекомендовал) и отражает больше, чем я себе представлял. Были 24 комментариев и 1 акция. Так здесь идет ...
Как журналист и любитель истории, я люблю биографию. Они включают в себя сведение о жизни персонажей в истории (я не вводя ценностное суждение, если символ является положительным или отрицательным).
Хуан Пабло Эскобар написал книгу о своем отце, Пабло Эскобар по Editora Planeta: «Пабло Эскобар In The Act: что когда мой отец сказал мне.» Вы знаете, Пабло Эскобар. Это был, вероятно, самый известный наркоторговец и искал мир. Я не говорю о книге подробно, чтобы не портить предвкушение, которые вы читаете. Но две вещи, которые привлекли мое внимание. Во-первых, как и Хуан Пабло может отличить хороший папа, дилер. Его отец, он любил. Дилер, он чувствует себя очень стыда. Во-вторых, так как Пабло Эскобар был незрелым. Она была самым влиятельным человеком в мире в качестве торговца наркотиками, но боялась сказать несколько секретов своей семье в страхе обличения. И Хуан Пабло написал только эту книгу, потому что я узнал через историю людей, которые пришли в поисках его. Тогда он решил пойти глубоко позади этих историй.
К счастью, Хуан Пабло сумел повернуть дело. Как он это? Прочитайте книгу. История тяжелая, но стоит.




Spanish:

Mis lectores, yo no iba a escribir sobre este libro que acabo de leer. Después de todo, ya escribí sobre muchos libros aquí y este no es un blog de literatura (ni de accesibilidad, según Fabio Affonso, pero es mi blog). Pero ayer, hice este comentario en facebook (de que leí el libro y lo recomendaba) y repercutió más de lo que yo imaginaba. Fueron 24 comentarios y 1 compartir. Por lo tanto, aquí va ...
Como periodista y amante de la historia, me gustan las biografías. Ellas cuentan detalles de la vida de personajes de la historia (no estoy entrando en el juicio de valor si el personaje es positivo o negativo).
Juan Pablo Escobar escribió ese libro sobre su padre, Pablo Escobar por la Editora Planeta: "Pablo Escobar en Flagrante: lo que nunca mi padre me contó". Ustedes conocen a Pablo Escobar. Probablemente fue el traficante más conocido y buscado del mundo. No contará el libro en detalle para no estropear la expectativa de quien sea leer. Pero dos cosas me llamaron la atención. Primero: cómo Juan Pablo consigue distinguir bien al padre, del traficante. El padre, él amaba. Del traficante, siente mucha vergüenza. Segundo: como Pablo Escobar era inmaduro. Se sentía el hombre más poderoso del mundo como narcotraficante pero tenía miedo de contar algunos secretos para la familia con miedo de la reprensión. Tanto que Juan Pablo sólo escribió ese libro porque se enteró de las historias a través de personas que vinieron a buscarlo. Entonces, él resolvió ir a fondo detrás de esas historias.
Afortunadamente, Juan Pablo consiguió dar la vuelta por encima. ¿Cómo lo consiguió? Leer el libro. La historia es pesada pero vale la pena.



French:

Mon lecteur, je ne vais même pas à écrire sur ce livre que je viens de lire. Après tout, j'ai écrit beaucoup de livres ici et ce n'est pas un blog littéraire (ou l'accessibilité, selon Fabio Affonso, mais c'est mon blog). Mais hier, a fait ce commentaire sur Facebook (que j'ai lu le livre et recommandé) et réfléchi plus que je ne l'imaginais. Il y avait 24 commentaires et 1 action. Donc, ici ...
En tant que journaliste et amoureux de l'histoire, j'aime les biographies. Ils incluent des détails de la vie des personnages de l'histoire (je ne suis pas entrer dans le jugement de valeur si le caractère est positif ou négatif).
Juan Pablo Escobar a écrit ce livre sur son père, Pablo Escobar par Editora Planeta: « Pablo Escobar dans la Loi: ce que jamais mon père m'a dit. » Vous connaissez Pablo Escobar. Il était probablement le plus connu trafiquant de drogue et a cherché le monde. Je ne dis pas le livre en détail pour ne pas gâcher l'anticipation de qui vous lisez. Mais deux choses ont attiré mon attention. Tout d'abord, comme Juan Pablo peut distinguer bon père, marchand. Son père, qu'il aimait. Le concessionnaire, il se sent beaucoup de honte. En second lieu, comme Pablo Escobar était immature. Elle était l'homme le plus puissant dans le monde comme un trafiquant de drogue, mais avait peur de dire quelques secrets de sa famille dans la crainte du châtiment. Les deux Juan Pablo seulement écrit ce livre parce que j'ai appris à travers les histoires de gens qui sont venus le chercher. Puis il a décidé d'aller en profondeur derrière ces histoires.
Heureusement, Juan Pablo a réussi à faire évoluer les choses. Comment at-il obtenu? Lire le livre. L'histoire est lourde, mais vaut la peine.




Chinese:

我的读者,我甚至不打算写这本书我刚才读。毕竟,我已经写了很多书在这里,这是不是一个文学博客(或可访问性,根据法比奥·阿福索,但是这是我的博客)。但昨天,由在Facebook上此评论(我读的书和建议),反映比我想象的。有24组的意见和1股。所以这里去...
作为一名记者和历史的爱人,我爱传记。它们包括在故事(我没有进入价值判断如果字符是正或负)字符的生活细节。
胡安·巴勃罗·埃斯科巴写的一本书关于他的父亲,巴勃罗·埃斯科巴通过Editora的Planeta:“巴勃罗·埃斯科巴在法令:什么都我父亲告诉我的。”你知道巴勃罗·埃斯科巴。这可能是最有名的毒贩,并寻求世界。我不知道这本书详细,不要破坏你读谁的预期。但是有两两件事引起了我的注意。首先,胡安·巴勃罗可以区分好爸爸,经销商。他的父亲,他爱。经销商,他觉得很多的耻辱。其次,巴勃罗·埃斯科巴是不成熟的。她在世界的毒贩最有权势的人,但又不敢告诉一些秘密给他的家人在恐惧的训斥。无论胡安·巴勃罗不仅是因为我通过的人谁过来找他的故事,学会写了这本书。然后,他决定深入这些故事的背后。
幸运的是,胡安·巴勃罗成功地扭转乾坤。他是怎么得到的?读了这本书。故事是沉重的,但值得。

2 comentários: