Google+ Followers

segunda-feira, 28 de novembro de 2016

A morte de Fidel

Meus Amigos, sempre tive admiração pela Revolução Cubana. Li muito sobre o assunto. Foi um dos poucos movimentos realmente populares para tirar um ditador, Fulgêncio Batista, do poder. Fidel e seus poucos companheiros fizeram um trabalho de formiguinha para mobilizar a população cubana para tirar Batista da presidência e conseguiram brilhantemente. Isso eu acho bacana.
Parabenizo também Fidel, Che e sua turma por alguns avanços sociais conquistados. A taxa de analfabetismo cubana é zero. Todas as crianças tem direito a educação. De qual país vieram a maioria dos médicos que compõem o Programa Mais Médicos, aqui no Brasil? De Cuba.
Mas Cuba tem dois problemas gravíssimos. Primeiro, nunca conseguiu ser autossuficiente economicamente (nem sei se tentou). Dependeu da União Soviética até ela ser extinta. Depois, dependeu da Venezuela. A ajuda acabou e Cuba, hoje, não tem a quem recorrer.
O segundo e principal problema é a falta de liberdade. Eu, que me considero um democrata, lamento a falta de liberdade em Cuba. Um país tem que ter eleições para definir o seu futuro. A imprensa tem que ser livre. Os seus habitantes tem que ter liberdade para sair e entrar no seu país no momento em que quiserem (e tiverem condições econômicas para isso, claro).
Nunca entendi o excesso de críticas a ditadura cubana e ao socialismo. Muito, no mundo todo, querem o fim do regime cubano. Por causa da ditadura? Existem outras ditaduras como Angola; Guiné Equatorial; Arábia Saudita, que não são tão criticadas quanto Cuba e não despertam tanta vigilância mundo afora. O socialismo é um sistema econômico que traz muita pobreza? É só olhar pelas ruas de muitos países da América Latina e da África para ver que a maior parte da pobreza mundial é causada pelo capitalismo. Certamente, muitos países capitalistas estão em pior situação do que Cuba. Vamos acabar com o capitalismo, então?
Acredito que demonizaram Cuba desde a época da guerra fria e a fama ficou até hoje. Porque um país tão pequeno, de 11 milhões de habitantes, que nunca entrou em guerra, não pode ser um incômodo para o resto do mundo. Cuba tem menos de 4% da população dos Estados Unidos. Por que incomoda tanto, então? Talvez seja ciúme. Qual presidente norte-americano, quando morreu, foi tão lembrado quanto Fidel está sendo agora?
Outra dúvida que tenho há muito tempo: se o capitalismo tem tantos defensores, por que os Estados Unidos não invadiram Cuba até hoje e terminaram com o regime cubano?
Essa ojeriza a Cuba só mostra um pouco da hipocrisia da sociedade.



English:

My friends, I have always had an admiration for the Cuban Revolution. I read a lot about it. It was one of the few really popular moves to get a dictator, Fulgencio Batista, out of power. Fidel and his few companions did an ant job to mobilize the Cuban population to get Batista out of the presidency and succeeded brilliantly. This I think is cool.
I also congratulate Fidel, Che, and his class for some social advances. The rate of Cuban illiteracy is zero. All children have the right to education. From which country did most of the doctors who make up the More Doctors Program come here in Brazil? From Cuba.
But Cuba has two very serious problems. First, it has never been economically self-sufficient (I do not know if it tried). It depended on the Soviet Union until it was extinguished. Then it depended on Venezuela. The aid is over and Cuba today has no one to turn to.
The second and main problem is lack of freedom. I, who consider myself a Democrat, regret the lack of freedom in Cuba. A country has to have elections to define its future. The press has to be free. Its inhabitants have to be free to leave and enter their country at any time they want (and have the economic conditions for that, of course).
I never understood the excess of criticism of the Cuban dictatorship and of socialism. Many, all over the world, want the end of the Cuban regime. Because of the dictatorship? There are other dictatorships like Angola; Equatorial Guinea; Saudi Arabia, who are not as much criticized as Cuba and do not raise so much vigilance around the world. Is socialism an economic system that brings a lot of poverty? Just look through the streets of many countries in Latin America and Africa to see that most of world poverty is caused by capitalism. Of course, many capitalist countries are worse off than Cuba. Let's get rid of capitalism, then?
I believe they have demonized Cuba since the Cold War, and the fame has remained to this day. Because a country so small, 11 million people, that never went to war, can not be a nuisance to the rest of the world. Cuba has less than 4% of the population of the United States. Why bother so much, then? Maybe it's jealousy. Which American president, when he died, was as remembered as Fidel is now?
Another question I have for a long time: if capitalism has so many defenders, why did not the United States invade Cuba until today and ended with the Cuban regime?
This dislike of Cuba only shows a little of the hypocrisy of society.



German:

Meine Freunde, ich hatte immer Bewunderung für die kubanische Revolution. Ich lese viel über sie. Es war eines der wenigen wirklich Volksbewegungen einen Diktator Fulgencio Batista von der Macht zu nehmen. Fidel und seine wenigen Begleiter machte eine kleine Ameise Arbeit der kubanischen Bevölkerung zu mobilisieren, brillant zu nehmen Batista Präsidentschaft und gelungen. Das denke ich cool.
Ich gratuliere auch Fidel, Che und seine Bande von einigen sozialen Fortschritte erzielt. Die kubanische Analphabetenrate ist Null. Alle Kinder sind ein Recht auf Bildung. Aus welchem ​​Land kamen die meisten Ärzte, die das Programm mehr Ärzte in Brasilien machen? Kuba.
Aber Kuba hat zwei sehr ernste Probleme. Zunächst gelang es ihm nie wirtschaftlich autark (nicht einmal, ob er versucht) zu sein. Es hing von der Sowjetunion, bis sie erloschen ist. Dann hing Venezuela. Beihilfe über und Kuba heute hat niemand zu biegen.
Das zweite und Hauptproblem ist der Mangel an Freiheit. Ich, der ich mich als Demokrat betrachten, bedauere ich den Mangel an Freiheit in Kuba. Ein Land muss über Wahlen, ihre Zukunft zu definieren. Die Presse hat frei zu sein. Seine Bewohner haben, frei zu sein, ihr Land zu verlassen, und geben Sie, wenn sie wollen (und haben wirtschaftlichen Voraussetzungen dafür, natürlich).
Ich habe nie verstanden, das übermäßige Kritik an der kubanischen Diktatur und Sozialismus. Sehr, weltweit, sie wollen ein Ende des kubanischen Regimes. Wegen der Diktatur? Es gibt noch andere Diktaturen wie Angola; Äquatorial-Guinea; Saudi-Arabien, die nicht als wie Kuba kritisiert und sie wecken nicht viel Überwachung weltweit. Der Sozialismus ist ein Wirtschaftssystem, das eine Menge Armut bringt? Schauen Sie einfach auf den Straßen von vielen Ländern in Lateinamerika und Afrika zu sehen, dass die meisten der Armut der Welt durch den Kapitalismus hervorgerufen wird. Tatsächlich sind viele kapitalistischen Ländern schlechter als Kuba. Lassen Sie uns den Kapitalismus zu beenden, dann?
Ich glaube, dass Kuba seit der Zeit des Kalten Krieges und der Ruhm war heute verteufelt. Für ein so kleines Land von 11 Millionen Einwohnern, die nie in den Krieg zogen, kann nicht ein Ärgernis für den Rest der Welt sein. Kuba hat weniger als 4% der US-Bevölkerung. Warum sich die Mühe, so viel, dann? Vielleicht ist es Eifersucht. Was US-Präsident, als er starb, wie Fidel erinnert wurde, wird nun sein?
Eine andere Frage, die ich für eine lange Zeit haben: wenn der Kapitalismus so viele Anhänger hat, warum die Vereinigten Staaten dringen Kuba nicht heute und endete mit dem kubanischen Regime?
Diese Abneigung gegen Kuba zeigt nur einen Teil der Heuchelei der Gesellschaft.



Russian:

Мои друзья, у меня всегда было восхищение кубинской революции. Я много читал об этом. Это был один из немногих действительно народных движений, чтобы взять диктатора Батисты от власти. Фидель и его немногочисленные соратники сделали маленький муравей работу по мобилизации населения Кубы занять пост президента Батисты и блестяще удалось. Это я думаю, что круто.
Я поздравляю также Фидель, Че и его банду некоторых социальных достижений, достигнутых. Кубинская уровень неграмотности равен нулю. Все дети имеют право на образование. Из какой страны пришли большинство врачей, которые составляют программу более врачей в Бразилии? Куба.
Но Куба имеет две очень серьезные проблемы. Во-первых, он никогда не удавалось быть экономически самодостаточным (даже не знаю, если он пытался). Это зависело от Советского Союза, пока она не погаснет. Тогда зависело Венесуэлу. Aid снова и Куба сегодня не имеет к кому обратиться.
Вторая и главная проблема заключается в отсутствии свободы. Я, считаю себя демократом, я сожалею об отсутствии свободы на Кубе. Страна должна иметь выборы, чтобы определить их будущее. Пресс должен быть свободным. Его жители должны быть свободно выходить и входить в свою страну, когда они хотят (и имеют экономические условия для этого, конечно же).
Я никогда не понимал чрезмерную критику кубинской диктатуры и социализма. Очень, по всему миру, они хотят положить конец кубинского режима. Из-за диктатуры? Есть и другие диктаторские режимы, как Ангола; Экваториальная Гвинея; Саудовская Аравия, которые не так критиковали, как Куба и не вызывают большого наблюдения во всем мире. Социализм экономическую систему, которая приносит много нищеты? Просто посмотрите на улицах многих стран в Латинской Америке и Африке, чтобы увидеть, что большая часть мира бедность вызвана капитализма. Действительно, многие капиталистические страны находятся в худшем положении, чем на Кубе. Давайте положить конец капитализму, то?
Я считаю, что демонизировать Кубу со времен холодной войны, и слава была сегодня. Для такой маленькой страны, 11 миллионов жителей, которые никогда не ходили на войну, не может быть помехой для остальной части мира. Куба имеет менее 4% населения США. Зачем так много, тогда? Может быть, это ревность. Что президент США, когда он умер, как запомнилось, как Фидель в настоящее время?
Другой вопрос, у меня есть в течение длительного времени: если капитализм имеет так много сторонников, почему Соединенные Штаты не вторгаться на Кубу сегодня и закончился с кубинским режимом?
Это отвращение к Кубе показывает только некоторые из лицемерия общества.




Spanish:

Mis amigos, que siempre tenían admiración por la Revolución Cubana. He leído mucho sobre él. Fue uno de los pocos movimientos muy popular para tomar un dictador Fulgencio Batista del poder. Fidel y sus pocos compañeros hicieron un poco de trabajo de hormigas para movilizar a la población cubana a tomar la presidencia de Batista y tuvieron éxito brillante. Esto creo fresca.
Felicito también a Fidel, el Che y su banda por algunos avances sociales logrados. La tasa de analfabetismo de Cuba es cero. Todos los niños tienen derecho a la educación. ¿De qué país llegó la mayoría de los médicos que componen el Programa Más médicos en Brasil? Cuba.
Pero Cuba tiene dos problemas muy graves. En primer lugar, nunca logró ser económicamente autosuficientes (ni siquiera saber si trataba). Dependía de la Unión Soviética hasta su extinción. Entonces dependido Venezuela. Ayuda sobre la Cuba de hoy y no tiene a nadie a quien recurrir.
El segundo y el principal problema es la falta de libertad. Yo, que me considero un demócrata, lamento la falta de libertad en Cuba. Un país debe tener elecciones para definir su futuro. La prensa tiene que ser libre. Sus habitantes tienen que tener libertad para entrar y salir de su país cuando quiera (y tienen condiciones económicas para esto, por supuesto).
Nunca entendí la excesiva crítica de la dictadura y el socialismo cubano. Muy, en todo el mundo, que quieren terminar con el régimen cubano. Debido a la dictadura? Hay otras dictaduras como Angola; Guinea Ecuatorial; Arabia Saudita, que no son tan criticado como Cuba y no dar mucho de vigilancia en todo el mundo. El socialismo es un sistema económico que trae mucha pobreza? Basta con mirar en las calles de muchos países de América Latina y África para ver que la mayor parte de la pobreza en el mundo es causada por el capitalismo. De hecho, muchos países capitalistas están peor que Cuba. Vamos a terminar con el capitalismo, entonces?
Creo que demonizado Cuba desde la época de la Guerra Fría y la fama fue en la actualidad. Para un pequeño país de 11 millones de habitantes, que nunca fueron a la guerra tal, no puede ser una molestia para el resto del mundo. Cuba tiene menos del 4% de la población estadounidense. ¿Por qué molestarse tanto, entonces? Tal vez sea celos. Lo que el presidente de Estados Unidos, cuando murió, como se ha recordado como Fidel está siendo ahora?
Otra pregunta que tengo desde hace mucho tiempo: si el capitalismo tiene tantos seguidores, ¿por qué los Estados Unidos no invadió Cuba hoy y terminó con el régimen cubano?
Esta aversión a Cuba sólo se muestra parte de la hipocresía de la sociedad.



French:

Mes amis, je toujours eu admiration pour la révolution cubaine. Je lis beaucoup à ce sujet. Il était l'un des rares mouvements populaires vraiment à prendre un dictateur Fulgencio Batista du pouvoir. Fidel et ses quelques compagnons ont fait un peu de travail de fourmi pour mobiliser la population cubaine de prendre la présidence de Batista et ont réussi avec brio. Ce que je pense cool.
Je félicite également Fidel, Che et son gang par certains progrès sociaux obtenus. Le taux d'analphabétisme cubain est nul. Tous les enfants ont droit à l'éducation. De quel pays est venu la plupart des médecins qui composent le programme Plus de médecins au Brésil? Cuba.
Mais Cuba a deux problèmes très graves. D'abord, il n'a jamais réussi à être économiquement autonome (sais même pas s'il a essayé). Cela dépendait de l'Union soviétique jusqu'à ce qu'il soit éteint. Puis dépendait Venezuela. Aide sur Cuba et aujourd'hui n'a pas à se tourner vers.
Le deuxième et le problème principal est le manque de liberté. Moi qui me considère comme un démocrate, je regrette le manque de liberté à Cuba. Un pays doit avoir des élections pour définir leur avenir. La presse doit être libre. Ses habitants doivent être libres de quitter et entrer dans leur pays quand ils veulent (et ont des conditions économiques pour cela, bien sûr).
Je ne comprenais pas la critique excessive de la dictature cubaine et le socialisme. Très, dans le monde entier, ils veulent mettre un terme au régime cubain. En raison de la dictature? Il existe d'autres dictatures comme l'Angola; Guinée équatoriale; Arabie Saoudite, qui ne sont pas aussi critiques que Cuba et ne pas susciter beaucoup de surveillance dans le monde entier. Le socialisme est un système économique qui apporte beaucoup de pauvreté? Il suffit de regarder dans les rues de nombreux pays d'Amérique latine et d'Afrique pour voir que la plupart de la pauvreté dans le monde est causée par le capitalisme. En effet, de nombreux pays capitalistes sont moins bien lotis que Cuba. Finissons le capitalisme, alors?
Je crois que diabolisé Cuba depuis l'époque de la guerre froide et la renommée était aujourd'hui. Pour un petit pays de 11 millions d'habitants, qui ne sont jamais allés à la guerre, ne peut pas être une nuisance pour le reste du monde. Cuba a moins de 4% de la population américaine. Pourquoi se préoccuper tant, alors? Peut-être est la jalousie. Qu'est-ce que le président des États-Unis quand il est mort, comme il a été rappelé comme Fidel est maintenant?
Une autre question que je pose depuis longtemps: si le capitalisme a tant de partisans, pourquoi les États-Unis n'a pas envahi Cuba aujourd'hui et a pris fin avec le régime cubain?
Cette aversion à Cuba montre seulement une partie de l'hypocrisie de la société.




Chinese:

我的朋友,我一直对古巴革命的钦佩。我读了很多关于它。这是几个真正的群众运动采取独裁者巴蒂斯塔的动力之一。菲德尔和他的几个同伴做了一个小蚂蚁工作动员古巴人民采取巴蒂斯塔的主席,并成功地出色。这个我觉得很酷。
我也取得了一定的进步社会菲德尔表示祝贺,澈和他的团伙。古巴文盲率为零。所有的儿童都有权接受教育。从哪个国家来了大多数医生谁弥补巴西的计划更多的医生?古巴。
但古巴有两个非常严重的问题。首先,他从来没有设法在经济上自给自足的(甚至不知道他是否尝试过)。它依赖于苏联,直到它被熄灭。然后依靠委内瑞拉。帮助了今天古巴没有一个转向。
第二,主要的问题是缺乏自由。我,谁认为自己是民主党人,我很遗憾缺少古巴自由。一个国家必须有选举确定自己的未来。记者又是免费的。它的居民都可以自由离开,当他们想要的(并有经济条件,这一点,当然)进入他们的国家。
我永远无法理解古巴的独裁政权和社会主义的过度批评。非常,在世界范围内,他们希望结束对古巴政权。因为独裁?还有其他的独裁像安哥拉;赤道几内亚;沙特阿拉伯,这是不以批评为古巴和不世界范围内引起人们太多的监视。社会主义是带来了很多贫困的经济体制?只要看看许多国家在拉丁美洲和非洲的街头看到,世界上大多数的贫穷是由资本主义造成的。事实上,许多资本主义国家的情况比古巴更坏。让我们结束资本主义,然后呢?
我认为,妖魔化古巴以来,冷战的时间和名声今天。对于11万居民,谁没有去打仗这样一个小国,不能成为滋扰到世界各地。古巴的美国人口不到4%。何苦这么多呢?也许是嫉妒。什么美国总统,当他死了,因为被铭记为菲德尔现在正在?
另一个问题是我有很长的时间:如果资本主义有这么多的支持者,为什么美国不入侵古巴今天与古巴政权结束了?
这厌恶古巴只显示了一些社会的虚伪。


      

Nenhum comentário:

Postar um comentário