Cota de parlamentares para negros

A gente vê cada coisa absurda nesse mundo! No Correio do Povo de hoje, tem uma notícia de que a Câmara dos Deputados examina a possibilidade de criar uma cota de parlamentares negros em todas as casas legislativas. Vê se pode! Onde está a democracia nesta situação? A democracia parte do pressuposto de que você elege quem quer. Eles podem criar uma cota mínima de candidatos negros, como existe com as mulheres. Mas exigir que você vote numa categoria de candidatos, aí é demais. Querem criar até uma eleição específica para isso. Se for assim, também quero uma cota de parlamentares com deficiência.
A Comissão de Justiça e Direitos Humanos da Câmara aprovou a admissibilidade de uma proposta de emenda à Constituição. Espero que alguém se dê conta do absurdo e pare com esta bobagem.

Aliás, falando em democracia, sou a favor do número indeterminado de reeleições. Se estamos numa democracia, o eleitor pode eleger o candidato por quantas vezes quiser. Se essa regra vale para o legislativo, por que não vale para o executivo também? Eles alegam que os governantes podem transformar os territórios em currais eleitorais. Ora, os eleitores é que devem evitar isso se achar que está prejudicando-o. Não é a lei que deve evitar isso. Se os eleitores não tem instrução suficiente para evitar isso, é porque o trabalho dos políticos está mal feito.

200ª postagem com 12 mil visitas

Pois é, minha gente! Alcançamos essas duas marcas: esse é o 200º texto (na verdade, 205º. É que tem outras histórias que não podia deixar de contar antes para não perder o factual) e já tivemos 12 mil acessos. Com relação a 100ª postagem (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/11/100-postagem.html), esse número quadruplicou. O número de países visitantes, há um ano, era de 33. Hoje, são 60. Naquela época (o 100º texto foi no dia 21 de novembro de 2012), o blog tinha 73 seguidores. Hoje, temos 121.
Ultimamente, estamos evoluindo mais rápido. É o terceiro mês que ultrapassamos a marca de mil visualizações mensais. E pelo jeito, agora em outubro, bateremos novamente esse recorde. Não sei se estou aprendendo a escrever ou se estou divulgando melhor o blog (o compartilhamento no Google também tem ajudado bastante). O fato é que, agora, as coisas fluem mais naturalmente. Antes, num mês, o blog tinha 300, 400 acessos. Agora, conseguimos isso numa semana, dez dias.
Os 61 países que já visitaram o blog são: Brasil; Alemanha; Estados Unidos; Rússia; Gana; Letônia; Portugal; República Tcheca; Canadá; Reino Unido; Honduras; Uruguai; Colômbia; Israel; Barbados; Japão; Arábia Saudita; Emirados Árabes; Polônia; Malásia; Nicarágua; Espanha; Senegal; Índia; Austrália; Iraque; Argentina; Nova Zelândia; Chile; Bélgica; Ucrânia; França; Itália; Suécia; Indonésia; Irlanda; Romênia;  Turquia; Noruega; Catar; Cabo Verde; Geórgia; México; Paquistão; Estônia; Bulgária; Filipinas;  Venezuela; Suíça; Peru; Holanda; Sérvia; China; Hungria;Coréia do Sul; Belarus; Bolívia; Moldávia; Tailândia; Vietnã e Uzbequistão.
Das mais de 12 mil visualizações até agora, 56, 21% são brasileiras e 43,79% são estrangeiras. A fan page do blog no facebook já ultrapassou a marca de 350 curtidas.
A verdade é que estou muito feliz com esse crescimento do blog. É sinal de que algumas pessoas estão entendendo a minha mensagem.

Teleton 2013

Mais um ano, mais uma meta atingida! O Teleton conseguiu mais esse objetivo. Neste ano, foi pedido o montante de R$ 26 milhões e conseguimos 27 milhões. Confesso que fiquei meio preocupado porque, em 2012, foram 30 milhões arrecadados (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2012/11/teleton-2012.html). Espero tenha sido apenas circunstancial essa queda de arrecadação. Fico mais tranquilo quando lembro que o Cesar Filho disse que a arrecadação do Teleton equivale a apenas 10% da verba anual que a AACD recebe.

Uma reclamação: tenho um celular da Vivo e não consegui doar. Nem do meu nem do celular do meu pai. Não entendi o que aconteceu.

Com relação ao evento desse ano, Daniel conseguiu participar. Lembram do imbróglio do ano passado em que ele não pode participar por causa do The Voice? A Globo liberou a Irene Ravache também para fazer uma homenagem a Hebe mas não liberou a Claudia Leitte. A Globo é foda. Se acha dona do país. Falando nela, muito legal a participação do Tiago Abravanel e da Ivete Sangalo. Deram um show a parte, até dançaram. Gostei muito também da participação do Marco Luque.  

Tive uma satisfação particular no Teleton deste ano. Por mais um ano, criei um evento no facebook para incentivar os meus amigos a doarem. Além disso, pedi que eles adicionassem os seus amigos. Isso trouxe  bastante gente que não é minha amiga para o evento (um agradecimento especial para a Patricia Jacoby que adicionou ou seus amigos). Resultado disso tudo: o evento teve mais de três mil participantes e 214 compareceram. Nós praticamente quadruplicamos o número de 2012, que foi de 55 comparecimentos. Se todos doaram cinco reais pelo menos (não temos como saber quem realmente doou), só no evento foram mais de mil reais arrecadados. 

E, para terminar, sou seguidor do perfil oficial do Teleton (acho que é o oficial) e, durante o Teleton, esse perfil foi jogando informações no meu evento de como fazer doações por SMS, por exemplo. Ficou muito bacana o meu evento, muito incrementado. 

Agora, é só esperar o Teleton de 2014 para continuar ajudando eternamente a AACD e seus pacientes. 

Um encontro muito especial

Minha gente, com esse tal de facebook e estando envolvido na causa das pessoas com deficiência, é muito fácil encontrar pessoas que você nunca viu na vida. E aí você acaba tendo mais contato ou não com elas. Algumas amizades acabam prosperando, outras não. A grande maioria delas é de longe. Portanto, o contato acaba sendo virtual mesmo e não passa disso.
Neste último final de semana, tive uma experiência inesquecível em relação a isso. Há alguns meses, a Mirtes Muller me passou o contato da Juliana Schmedeke.
Beijo!  Para vocês terem uma ideia de como as coisas funcionam, não me lembro como conheci a Mirtes (me desculpe, Mirtes, mas sou sincero). Aí comecei a conversar com a Juliana e me encantei com o jeitinho dela. Ela também gostou de mim e nos tornamos grandes amigos em pouco tempo. Considero ela como uma irmã mais nova. Dou bronca nela até com relação a escola (e ela gosta). A amizade ficou cada vez mais profunda e a vontade de se conhecer foi ficando cada vez maior.
Bom, agora tínhamos que convencer a mãe da Ju que, com razão, desconfiava da história. Comecei a conversar com a Solange e, felizmente, ela gostou de mim. Só faltava marcar a data. E conseguimos unir o útil ao agradável: elas vieram para a Passeata do Movimento SuperAção (http://blogdaacessibilidade.blogspot.com.br/2013/10/e-passeata-foi-um-sucesso.html). Veio a Ju, a Solange, a Mirtes, que venceu os seus medos, (obrigado, Mirtes!) e o Emílio, um dos irmãos da Ju.
No domingo do evento, fui buscá-las na rodoviária. Confesso que estava um tanto ansioso e adorei quando a Ju me mandou um torpedo muito gostoso perguntando se eu estava nervoso. Nervoso não Ju, ansioso. Cheguei cedo demais e tive que esperar um bocado mas tudo bem. Quando elas chegaram, quem deu o abraço mais forte foi a Solange. Ou seja, se tinha alguma desconfiança de parte dela, acabou ali. Pegamos um táxi e fomos para a passeata (aliás, a Mirtes não queria que eu fosse buscá-las na rodoviária porque achou que eu fosse cadeirante. "Não caberá duas cadeiras no táxi, Gustavo").
Chegando no parque, elas logo gostaram do que viram. O pequeno Emílio foi se soltando aos poucos. A passeata foi ótima. Curtimos bastante. Mas cansamos. Fomos almoçar. E aí outro problema: falamos tanto de acessibilidade e precisamos encontrar um restaurante que fosse acessível para a Ju, que é cadeirante. Caminhamos um pouco mas encontramos. Aliás, uma comida gostosa mas um tanto carinha. Mas tudo bem. O domingo estava perfeito. Comemos tarde. Terminamos de almoçar já eram quase quatro da tarde. O cansaço era evidente e resolvemos não voltar para o evento.
Ficamos uma hora de papo até que resolvemos ir para a rodoviária. Estávamos com medo do horário (ônibus no domingo é mais difícil, né?) e da falta de ônibus acessíveis para a Ju. Demos uma relativa sorte porque o segundo ônibus que veio é acessível. Então, chegamos muito cedo na rodoviária. Descansamos e conversamos mais um pouco.
E, infelizmente, chegou a hora delas irem embora. Meninas, foi muito especial conhecê-las. Ju, fiquei teu fã mais anda. Continue sendo esse doce de guria. Sol, adorei esse jeito guerreio e de caráter. Mirtes, que bom que você venceu os seus medos e veio. Amei ter conhecido o Emílio, um guri muito querido. Espero encontrá-las mais vezes e, um dia, retribuo a visita, tenham certeza disso. 

Olha eu na Zero Hora!

Minha gente, apareci na Zero Hora em função da passeata. Fui entrevistado pela Michele Vaz Pradella, que é jornalista e tem osteogênese imperfeita, também conhecida como a doença dos ossos de vidro. Aqui está a reportagem: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .


English:

My people, appeared in Zero Hour depending on the march. I was interviewed by Michele Pradella Vaz, a journalist and has osteogenesis imperfecta, also known as brittle bone disease. Here's his report:  http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .


German:

Mein Volk, erschien in Zero Hour je auf dem Vormarsch. Ich wurde von Michele Pradella Vaz, ein Journalist interviewt und hat Osteogenesis imperfecta, auch bekannt als Glasknochenkrankheit bekannt. Hier ist sein Bericht: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .


Russian:

Мой народ, появился в Zero Hour в зависимости от марша. У меня взяли интервью Микеле Pradella Ваз, журналистом и несовершенный остеогенез, также известный как болезнь хрупких костей. Вот его отчет: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .


Spain:

Mi pueblo, apareció en la hora cero en función de la marcha. Fui entrevistado por Michele Pradella Vaz, periodista y tiene osteogénesis imperfecta, también conocida como enfermedad de los huesos quebradizos. He aquí su informe:  http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .


French:

Mon peuple, sont apparus dans Zero Hour en fonction du mois de mars. J'ai été interviewé par Michele Pradella Vaz, un journaliste et a ostéogenèse imparfaite, aussi appelée maladie des os de verre. Voici son rapport: http://zerohora.clicrbs.com.br/rs/noticia/2013/10/passeata-de-pessoas-com-deficiencia-mobiliza-a-redencao-4307182.html .

40 anos da Faders

Hoje, a Faders (Fundação de Articulação e Desenvolvimento de Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência e com Altas Habilidades no Rio Grande do Sul) está completando 40 anos. Ela é entidade que representa as pessoas com deficiência no estado. O artigo do Jorge Amaro explica bem a sua importância:

                                    Faders: 40 anos de transformação

O dia 23 de outubro é emblemático para todos aqueles que lutam pelos direitos da pessoa com deficiência aqui no Rio Grande do Sul. Há exatos 40 anos atrás, mais precisamente em 23 de outubro de 1973, era criada a Faders (Fundação de Articulação e Desenvolvimento de Políticas Públicas para Pessoas com Deficiência e de Altas Habilidades no Rio Grande do Sul).

Naquele tempo, imperava a segregação e a ausência de atuação do estado na indução de políticas públicas para as pessoas com deficiência. E a Faders surge a partir da mobilização da Apaes no Estado.

Ao longo destas quatro décadas, seu papel, função e denominação mudaram. Tudo isso decorrente do próprio processo de transformação do conceito e da forma como se organizam as políticas para os deficientes.

No Brasil inteiro, surgiram órgãos gestores, conselhos, comissões e diferentes espaços para pensar quais os mecanismos e ações a serem implantadas para garantir direitos e, especialmente, o protagonismo.

Durante todo esse tempo, passamos por um ano internacional, uma declaração das Américas e uma Convenção da ONU, além de dezenas de tratados, cartas e outros documentos que buscam afirmar uma cultura de acessibilidade na perspectiva dos direitos humanos.

Na amplitude das ações governamentais, saímos de uma agenda social para um grande plano nacional, o Viver sem Limite, no âmbito federal, e que, no Rio Grande do Sul, traduziu-se no RS sem Limite. Além disso, ainda tivemos três conferências nacionais e quatro estaduais que produziram uma série de propostas interessantes para a melhoria da condição de vida das pessoas com deficiência.

E agora, temos o debate do Estatuto da Pessoa com Deficiência, que está tramitando no Congresso. São inúmeras mudanças e avanços, que decorrem da luta e, especialmente, das diferentes concepções que os direitos humanos precisam estar incorporados nos processos de implementação das políticas públicas.

Neste sentido, a Faders cumpre uma função importante, no sentido em que esteve sempre envolvida nestes processos de reconstrução de novos saberes e possibilidades de pensar a sociedade. Parabéns, Faders e cada um que fez parte de sua história!



 

E a passeata foi um sucesso...

Minha gente, a passeata tava ótima! Quem não pode ir, não sabe o que perdeu. Garanto. Um domingo sensacional com um sol lindo (e bem quente) ajudou a gente. Foi muito melhor do que eu imaginava porque confesso que estava com medo de que viesse pouca gente por causa da concorrência com o Gre-nal. Mas percebi que o Brique tem um público cativo e que nem todos dão bola para futebol.
A minha manhã já começou ótima porque fui buscar, na rodoviária, o pessoal de Três Coroas: Juliana, Solange e Emílio Schmedke, além da Mirtes Müller. Foi um encontro maravilhoso que contarei com detalhes em outro texto. Chegando no parque, a rainha deficiente visual do carnaval de Porto Alegre, Josiane França, estava pedindo ajuda para me conhecer. Logo depois, algumas pessoas vieram me cumprimentar. Me senti querido.
Aí encontrei a minha irmã de coração Fernanda Melchionna, que me honrou com a sua presença. Ela adorou o evento mas, infelizmente, não pode ficar para a caminhada. Meus pais vieram mas também não ficaram para a passeata.
A caminhada foi sob um sol escaldante mas tava ótima. As 500 camisetas foram distribuídas e muita gente ainda ficou sem camiseta. Acredito que, aproximadamente, mil pessoas acompanharam a caminhada.  Fechamos a passeata, fomos as últimas pessoas. Depois de nós, só o carro da EPTC (Empresa Pública de Transporte e Circulação). O que me chamou a atenção foi quando passamos pelo Brique e algumas senhoras estavam tirando fotos de nós. Fiquei curioso para saber o que pensavam...
Terminei a passeata cansado. Confesso que nem dei bola para os discursos. Logo após, eu e as meninas de Três Coroas fomos procurar um lugar para almoçar e só consegui comer depois das duas e meia da tarde. Depois do almoço, estávamos tão cansados que resolvemos não voltar para ver os shows. E também não daria tempo porque eu tinha que levar as meninas na rodoviária.
Finalizei meu dia morto mas extremamente feliz e realizado. Realizado por saber que o evento ficou acima das expectativas. E feliz por ter conhecido muito legais, principalmente o pessoal de Três Coroas.
Queria agradecer a Liza pela convivência nesses meses todos. Parabéns pelo trabalho, amigona! Queria agradecer a Secretaria Estadual de Justiça e Direitos Humanos pelo baita apoio dado. Valeu, Fabiano e Jucimara! Queria agradecer a imprensa por ter abraçado a causa. E, para terminar, eu queria agradecer ao pessoal de Três Coroas por ter vindo na passeata só para me conhecer.
Realmente, foi demais! 

Artigo da Liza sobre a passeata

Pois é, minha gente, a passeata é amanhã. Pedi para a Liza, que é a organizadora do evento, para que produzisse um artigo. Além de ela me mandar o texto só na quarta, o artigo era muito grande. Tive que mutilá-lo. Mas felizmente, com a ajuda do Telmo Flor, o texto foi publicado no Correio do Povo deste sábado. Aí está ele:

                                            Passeata do Movimento SuperAção

Devemos transformar uma sociedade viciada numa sociedade igual para nossos filhos. Falar que o futuro depende das crianças é duro. É fácil tirar dos ombros a responsabilidade de dar exemplos. Também é cômodo deixar nas mãos de outros. Humanizar e educar depende de todos e a ONU tem uma Declaração que mostra os propósitos de uma vida digna.

Aí toco em dois detalhes em particular. Explico primeiro um direito de todos. O terceiro artigo da nossa Constituição diz que constituem como objetivos: construir uma sociedade justa, erradicar a pobreza e reduzir desigualdades, e promover o bem sem preconceito.

Isso não acontece. Estamos preocupados em construir grandes projetos arquitetônicos mas não nos preocupamos com a acessibilidade. O descaso é geral. Como garantir o desenvolvimento agindo assim? Se milhões de pessoas lutam por vida uma digna e acessível, paro e penso: onde vamos parar?

O contexto social envolve a todos, no segundo ponto dessa nossa conversa. Promover o bem é o meu propósito, mas qual é o seu? Se sua calçada está irregular, ela fere o direito de ir e vir. Isto está no artigo 12 da Convenção dos Direitos da Pessoa com Deficiência, que diz: os Estados afirmam que pessoas com deficiência (PcDs) têm o direito de ser reconhecidas em qualquer lugar como pessoas.

O artigo é claro mas não é respeitado. Temos leis mas não igualdade. Por que a sociedade anda devagar? Há dificuldade em promover esses direitos. Um valor fundamental sempre é tirado por excesso de barreiras arquitetônicas. Acessibilidade significa permitir de forma igual a inclusão. Será que chegaremos lá?

Assim, sigo reivindicando meus direitos. Por isso, quero falar do Movimento SuperAção, criado em São Paulo há dez anos. Ela pretende promover a acessibilidade, inclusão social e a cidadania das PcDs. Para tanto, faz ações e projetos culturais com essa finalidade. Uma das ações é uma passeata que já aconteceu em São Paulo, Rio de Janeiro e Santa Fé (Argentina) e ocorrerá em Porto Alegre, no domingo, pelo quarto ano seguido.

A caminhada conta com PcDs e simpatizantes da causa. Todos com o intuito de alertar sobre a importância da inclusão. A concentração será a partir das 11 horas no espelho d'água do Parque da Redenção. Depois da passeata, teremos atrações artísticas. Aguardamos todos lá pois só assim pode-se fazer a diferença.

Final de semana corrido...

Minha gente, tenho que dormir cedo hoje. Por isso, um post bem curtinho hoje. O final de semana será bem corrido. No sábado, acordarei cedo porque tenho competição de natação em Gravataí. No domingo, também acordarei cedo por causa da passeata. Provavelmente, terminarei o fim de semana cansado (até vou gastar um dia das minhas folgas do plantão no trabalho) mas muito feliz. Ah, e ainda tem o Gre-nal para dar mais uma apimentada. Depois, eu conto para vocês como terminou esse weekend.  

O dragão está chegando...

Pois é, minha gente! Domingo é dia de passeata. O dragão do Movimento SuperAção está chegando e estremecerá a Redenção. É o quarto ano da passeata aqui em Porto Alegre e o primeiro que estou ajudando de maneira mais efetiva na organização. Tem sido cansativo, tem dado algumas incomodações.
O primeiro (e o principal) problema é falta de patrocínio. Eu acho um absurdo que empresas grandes, que gastam rios de dinheiro em campanhas publicitárias, não tenham dois ou três mil reais para investir numa campanha de conscientização como essa. Isso é não saber a sua responsabilidade social. Esse problema, para mim, foi o maís doído.
O segundo probleminha foi criado pelo facebook, que não deixou botar a data certa no evento (é no dia 20, domingo!).Acredito que isso tenha acontecido por causa do horário de verão. Ou foi loucura do facebook mesmo (acho mais provável).
Também tive alguns momentos de stress com a Liza, minha amigona e organizadora da passeata, mas, como ela mesmo disse, a passeata serviu para nos aproximar.
Espero que o resultado compense. Tomara que a Redenção esteja repleta de pessoas. Torço para que gente conscientize algumas delas.
Este é o vídeo promocional do evento: http://www.youtube.com/watch?v=18049V4g0B8&feature=c4-overview&list=UUinEtZqwbTTYKK7syhBj12g . Esperamos vocês lá!

Tênis gremista

Minha gente, nessa minha vida de deficiente físico, eu arrasto muito os pés para caminhar. Gasto os tênis com a maior facilidade. Eu tinha a maior inveja quando via os meus amigos diziam que os seus tênis duravam três anos. Meus calçados, normalmente, duram alguns meses apenas.

Então, confesso para vocês que sempre tento comprar os tênis mais baratos possíveis. Se vou detoná-los rapidamente, para que calçados caros, né? 

Uma vez, fui numa loja e encontrei esse tênis do link https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4148582029604&set=a.4122801025095.2167715.1135411180&type=1&theater (infelizmente, não encontrei a foto original dele). Vi o preço, tava baratinho. E ainda mais, tem as cores do meu amado time, o Grêmio. Não tive dúvidas: comprei. No dia que o trouxe para a casa, fiz essa brincadeira no facebook: chamei-o de meu tênis gremista. Os meus amigos curtiram. 

Usei-o por um ano e dois meses (provavelmente, foi o meu recorde. Acho que deve ter sido o meu amor pelo Grêmio que fez durá-lo mais. Eheheheheh...). Falando sério agora, por mais que tenha sido apenas outro tênis na minha vida, curti-o mais do que os outros. Isso também se deve ao fato de que ele tem um velcro que segura o cordão. Como eu não tenho força para fazer o nó, esse velcro era uma salvação. 

Por esses motivos, foi um tênis especial. 

Mas, claro, ele foi gastando. As meias começaram a sujar. Comecei a sentir os dedos no chão. Insisti mais um pouco mas hoje não aguentei. Decidi jogá-lo no lixo. Olhem como deixei-o na foto ao lado. Detonei-o, né? 

Só posso agradecer a esse tênis. Foi meu companheirão por um bom tempo e me levou para um monte de lugares. Além dele ser gremista. Valeu, amigão!

Historinha no restaurante

Minha gente, a falta de educação do brasileiro não tem limites mesmo. No restaurante onde almoço, pego a mesa que está mais perto da comida (na verdade, ela já está reservada para pessoas com deficiência porque eu pedi). Já tinha comido a salada e fui pegar os pratos quentes. Eu estava na fila e, qual não é a minha surpresa, quando uma senhora rouba um guardanapo de papel da minha mesa. Passei por ela já que me servi mais rápido e sentei aonde eu estava. Reclamei em voz alta da falta de educação das pessoas para ver se ela se dava conta. Que nada! Ela me olhou e foi-se embora com o meu guardanapo.
Bem como diz o Sérgio Zambiasi: eu morro e não vejo tudo.



English:

My people, the lack of education of the Brazilian does not have the same limits. At the restaurant where breakfast, grab the table that is closest to the food (in fact, it is already reserved for people with disabilities because I asked). Had already eaten the salad and went to pick up the hot. I was in line and what is my surprise when a lady steals a paper napkin from my desk. I passed her as I poured myself faster and sat where I was. Complained loudly about lack of education of people to see if she was aware. Nothing! She looked at me and walked away with my napkin.

And says Sérgio Zambiasi: I die and not see everything.



German:

Mein Volk, nicht der Mangel an Bildung der brasilianischen nicht die gleichen Grenzen. Im Restaurant, wo Frühstück, packen die Tabelle, die auf das Essen am nächsten ist (in der Tat, es ist schon für Menschen mit Behinderungen reserviert, weil ich gefragt). Hatte bereits den Salat gegessen und ging abholen heiß. Ich war in der Linie und was ist meine Überraschung, als eine Dame stiehlt eine Papierserviette von meinem Schreibtisch. Ich reichte ihr, wie ich mich gegossen schneller und saß, wo ich war. Beschwerte sich lautstark über den Mangel an Bildung der Menschen zu sehen, ob sie sich bewusst war. Nichts! Sie sah mich an und ging mit meiner Serviette.

Und sagt Sérgio Zambiasi: ich sterbe und nicht alles sehen.



Russian:

Мой народ, отсутствие образования в Бразилии не имеет тех же пределах. В ресторане, где завтрак, возьмите таблицу, которая находится ближе всего к пище (на самом деле, она уже зарезервирована для людей с ограниченными возможностями, потому что я спросил). Уже съели салат и пошел, чтобы забрать горячим. Я был в гармонии, а что же было мое удивление, когда дама крадет бумажной салфеткой с моего стола. Я прошел ее, как я налил себе быстрее и СБ, где я был. Громко пожаловался на отсутствие образования людей, чтобы увидеть, если она знала. Ничего! Она посмотрела на меня и ушел с моей салфеткой.

И говорит Серджио Zambiasi: Я умираю и не видеть все.



Spanish:

Mi gente, la falta de educación de los brasileños no tiene límites. En el restaurante donde almuerzo, tomé la mesa más cercana a la comida (de hecho, ya está reservado para las personas con discapacidad porque pedí). Ya había comido la ensalada y fui a servirme de los platos calientes. Yo estaba en la fila y cuál fué mi sorpresa cuando una mujer roba una servilleta de papel de mi mesa. Pasé por ella como me serví más rápido y me senté donde me encontraba. Me quejé en voz alta sobre la falta de educación de las personas para ver si ella se daga cuenta. Nada! Ella me miró y se fue con la servilleta.

Y dice Sérgio Zambiasi: me muero y no veo todo.

French:

Mon peuple, le manque d'éducation du Brésil n'a pas les mêmes limites. Au restaurant, où le petit déjeuner, prenez la table la plus proche de la nourriture (en fait, il est déjà réservée pour les personnes handicapées parce que j'ai demandé). J'avais déjà mangé de la salade et est allé chercher le chaud. J'étais en ligne et quelle est ma surprise quand une dame vole une serviette en papier à partir de mon bureau. Je lui ai passé que je me servis plus rapidement et où j'étais assis. Plaints bruyamment sur ​​le manque d'éducation de la population pour voir si elle était au courant. Rien! Elle m'a regardé et est reparti avec ma serviette.

Et dit Sérgio Zambiasi: je meurs et je vois pas tout.

11 mil visualizações!

Pois é, minha gente, alcançamos a marca de 11 mil acessos. Neste mês de setembro, eu publiquei menos textos do que em agosto. Consequentemente, o número de visitas também diminuiu bastante. Em agosto, batemos o nosso recorde mensal: 1.274 visualizações. Em setembro, foram 847.
O número de países que visitou o blog aumentou para 56. São eles: Brasil; Alemanha; Estados Unidos; Rússia; Gana; Letônia; Portugal; República Tcheca; Canadá; Reino Unido; Honduras; Uruguai; Colômbia; Israel; Barbados; Japão; Arábia Saudita;  Emirados Árabes; Polônia; Malásia; Nicarágua; Espanha; Senegal; Índia; Austrália; Iraque; Argentina;  Nova Zelândia; Chile; Bélgica; Ucrânia;  França; Itália; Suécia; Indonésia; Irlanda; Romênia; Turquia; Noruega; Catar; Cabo Verde; Geórgia; México; Paquistão; Estônia; Bulgária; Filipinas; Venezuela; Suíça; Peru; Holanda; Sérvia; China; Hungria; Coréia do Sul e Belarus.
Dos onze mil acessos, 59,85% são nacionais e 40,85% são estrangeiros. Chama a atenção o fato da França e a China terem entrado com força na lista dos países que mais visualizam o blog.
O número de seguidores do blog aumentou um pouco. Agora, são 121.


English:

Well, folks, we have reached the milestone of 11,000 hits. This September, I published less text than in August. Consequently, the number of visits also decreased considerably. In August, we hit our monthly record: 1.274 views. In September, there were 847.
The number of countries that have visited the blog has increased to 56. They are: Brazil, Germany, United States, Russia, Ghana, Latvia, Portugal, Czech Republic, Canada, United Kingdom, Honduras, Uruguay, Colombia, Israel, Barbados, Japan, Saudi Arabia, United Arab Emirates, Poland, Malaysia, Nicaragua; Spain, Senegal, India, Australia, Iraq, Argentina, New Zealand, Chile, Belgium, Ukraine, France, Italy, Sweden, Indonesia, Ireland, Romania, Turkey, Norway, Qatar, Cape Verde, Georgia, Mexico, Pakistan, Estonia; Bulgaria, Philippines, Venezuela, Switzerland, Peru, Netherlands, Serbia, China, Hungary, South Korea and Belarus.
Of the eleven thousand, 59.85% and 40.85% are nationals are foreign. Note the fact that France and China have entered strongly in the list of countries that viewing the blog.
The number of blog followers increased slightly. Now there are 121.


German:

Tja, Leute, haben wir den Meilenstein von 11.000 Treffern erreicht. Im September dieses Jahres veröffentlichte ich weniger Text als im August. Folglich ist die Zahl der Besuche auch deutlich gesunken. Im August treffen wir unseren monatlichen Rekord: 1.274 views. Im September gab es 847.
Die Zahl der Länder, die den Blog besucht haben, hat auf 56 erhöht. Sie sind: Brasilien, Deutschland, USA, Russland, Ghana, Lettland, Portugal, Tschechien, Kanada, Großbritannien, Honduras, Uruguay, Kolumbien, Israel, Barbados, Japan, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate, Polen, Malaysia, Nicaragua; Spanien, Senegal, Indien, Australien, Irak, Argentinien, Neuseeland, Chile, Belgien, Ukraine, Frankreich, Italien, Schweden, Indonesien, Irland, Rumänien, der Türkei, Norwegen, Katar, Cape Verde, Georgien, Mexiko, Pakistan, Estland; Bulgarien, Philippinen, Venezuela, Schweiz, Peru, Niederlande, Serbien, China, Ungarn, Südkorea und Weißrussland.
Von den elftausend, sind 59,85% und 40,85% sind ausländische Staatsangehörige. Beachten Sie die Tatsache, dass Frankreich und China haben stark in die Liste der Länder, dass der Blog sich eingetragen.
Die Zahl der Anhänger Blog leicht erhöht. Jetzt gibt es 121.


Russian:

Ну, ребята, мы достигли рубежа в 11 000 хитов. В сентябре этого года я опубликовал меньше текста, чем в августе. Следовательно, количество посещений также значительно уменьшилось. В августе мы попали наши месячный рекорд: 1,274 просмотров. В сентябре было 847.
Число стран, которые посетил блог увеличилось до 56. К ним относятся: Бразилии, Германии, США, России, Гана, Латвия, Португалия, Чехия, Канада, Великобритания, Гондурас, Уругвай, Колумбия, Израиль, Барбадос, Япония, Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Польша, Малайзия, Никарагуа; Испании, Сенегала, Индии, Австралии, Ирака, Аргентины, Новой Зеландии, Чили, Бельгии, Украины, Франции, Италии, Швеции, Индонезии, Ирландии, Румынии, Турции, Норвегии, Катара, Кабо-Верде, Грузия, Мексика, Пакистан, Эстония; Болгарии, Филиппин, Венесуэлы, Швейцарии, Перу, Нидерландов, Сербии, Китае, Венгрии, Южной Кореи и Беларуси.
Из одиннадцати тысяч, 59,85% и 40,85% являются гражданами являются иностранными. Обратите внимание на то, что Франция и Китай вступили сильно в список стран, которые просмотре блога.
Количество блоге последователей увеличился незначительно. Сейчас есть 121.


Spanish:

Bueno, amigos , hemos alcanzado la marca de 11.000 visitas. Este mes de septiembre , que publique menos textos que en agosto. En consecuencia , el número de visitas también se redujo considerablemente. En agosto, llegamos a nuestro récord mensual: 1.274 vistas. En septiembre , fueron 847 .

El número de países que han visitado el blog ha aumentado a 56 . Ellos son: Brasil, Alemania , Estados Unidos, Rusia , Ghana , Letonia , Portugal, República Checa , Canadá, Reino Unido, Honduras , Uruguay , Colombia , Israel , Barbados , Japón , Arabia Saudita , Emiratos Árabes Unidos , Polonia , Malasia, Nicaragua ; España , Senegal , India, Australia , Iraq , Argentina , Nueva Zelanda, Chile , Bélgica, Ucrania, Francia , Italia , Suecia , Indonesia , Irlanda , Rumania, Turquía, Noruega , Qatar , Cabo Verde, Georgia, México , Pakistán , Estonia ; Bulgaria, Filipinas, Venezuela , Suiza, Perú , Holanda , Serbia , China , Hungría , Corea del Sur y Bielorrusia.

De los once mil, 59.85 % son nacionales y 40.85 %  son extranjeros . Llama la atención el hecho de que Francia y China han entrado con fuerza en la lista de países que han visitado la página del blog.

El número de seguidores del blog ha aumentado ligeramente . Ahora, son 121 .


French:

Eh bien, les gars, nous avons atteint le cap des 11.000 visites. Cette Septembre, j'ai publié moins de texte que dans Août. Par conséquent, le nombre de visites a également diminué considérablement. En Août, nous avons atteint notre record mensuel: 1.274 vues. En Septembre, il y avait 847.
Le nombre de pays qui ont visité le blog a augmenté à 56. Ils sont les suivants: Allemagne, Brésil, Etats-Unis, la Russie, Ghana, Lettonie, Portugal, République Tchèque, Canada, Royaume-Uni, le Honduras, Uruguay, Colombie, Israël, la Barbade, le Japon, l'Arabie Saoudite, les Emirats Arabes Unis, la Pologne, la Malaisie, le Nicaragua; Espagne, le Sénégal, l'Inde, l'Australie, l'Irak, l'Argentine, la Nouvelle-Zélande, le Chili, la Belgique, l'Ukraine, la France, l'Italie, la Suède, l'Indonésie, l'Irlande, la Roumanie, la Turquie, la Norvège, le Qatar, le Cap Vert, la Géorgie, le Mexique, le Pakistan, l'Estonie; Bulgarie, Philippines, Venezuela, Suisse, Pérou, Pays-Bas, la Serbie, la Chine, la Hongrie, la Corée du Sud et la Biélorussie.
Sur les onze mille, 59,85% et 40,85% sont de nationalité étrangère sont. Notez le fait que la France et la Chine ont conclu fortement dans la liste des pays que l'écoute sur le blog.
Le nombre de blogs partisans a légèrement augmenté. Maintenant il ya 121.